| Dün için üzgünüm, öyle tek başıma gitmemeliydim. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة, أحتلتُ عليك بتلك الطريقة |
| Hey. Dinle, Dün için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا، اسمعي أنا آسف بشأن البارحة |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة بشأن البارحة |
| Dün gece için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة بشأن البارحة |
| Bu arada Dün hakkında kapıyı açtığımda hani? | Open Subtitles | بالمناسبة، بشأن البارحة.. حين فتحت الباب |
| Geçen gece için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر بشأن البارحة |
| Hayatım, dün akşam için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | حبيبتي, انا اسف جدا بشأن البارحة |
| Geçen gün için üzgünüm. | Open Subtitles | - أعتذر بشأن البارحة |
| Dün için özür dilerim. Kendimde değildim. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه |
| Kanka Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | يا رجل أنا مُتأسّف بشأن البارحة. |
| - Özür dilerim. Dün için de. | Open Subtitles | أنا آسفة، حتى بشأن البارحة. |
| Dün gece için özür dilerim. Takma kafana. | Open Subtitles | أسف بشأن البارحة |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة. |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة |
| Oğlum Dün hakkında... | Open Subtitles | ولدي... بشأن البارحة أنا آسفٌ بشأن المسبح |
| Dün hakkında... | Open Subtitles | بشأن البارحة. |
| Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة. |
| Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن البارحة |
| - Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | -مُتأسّف بشأن البارحة . |
| dün akşam için kızgındı. | Open Subtitles | مازال غاضبًا بشأن البارحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 