"بشان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu konuda
• Bunun için
• Bunun hakkında
• Sen o davayı

Bence de Bu konuda doktor yanılmıyor.
أعتقد أن الطبيب من الممكن ألا يكون مخطئا بشان هذا الشخص

Bu konuda çok tedirginim ve açıkcası senden çok korkuyorum.
وأنا متوتره بشان هذا وفي الحقيقه .. انا خائفه لدرجه الموت منك

Nedense Bu konuda endişeliyim. Bunu yaparken psikolojik olarak yıpranmıyor mu?
لنفس السبب وراء قلقى بشان هذا الايمكن ان يحترق خلال حدوث هذا ؟

Bunun için endişelenmeyin. Sizinle tanıştığıma gerçekten sevindim.
لا تقلقى بشان هذا انا مسرور لمقابلتيك اخيرا

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Beni yalnız bırakır mısın?
أنا لا أريد أن أتكلم بشان هذا هل بإستطاعتك أن تتركيني وحيدة

Bu konuda endişelenmiyorsun, değil mi?
انت لست قلقا بشان هذا اليس كذلك؟

Bu konuda onunla alay etmiyor musunuz çocuklar.
لا تضايقونه ايها الاطفال بشان هذا

Hayır, ben Bu konuda bir şey söylemediğim sürece aklına getirmeni bile istemiyorum.
لن نصل لهذا طالما لي قول بشان هذا

Bu konuda berbat hissettiğimi biliyorsun.
تعرف أنه انتابني شعور مروع بشان هذا

Bu konuda ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا اعرف حقا ماذا اقول بشان هذا

Bu konuda tavsiyene ihtiyacım var.
احتاج لنصيحتك بشان هذا

Bu konuda yalan söylediğini de.
وايضا اعلم انك كذبت بشان هذا

Sen, Brad Bu konuda haklısın.
انت محق بشان هذا يا براد

Sence Bu konuda şaka yapar mıyım, Michaela?
أتظنين أنني سأقوم بمزحة بشان هذا (ميكايلا) ؟

Bunun için üzgünüm.
في الطريق ، إنها في حالة سيئة آسف بشان هذا

Bunun için üzgünüm çaylak.
آسف بشان هذا أيها الإختباري

Bunun için endişelenmene gerek yok.
-ليس عليك أن تقلق بشان هذا

Bunun hakkında çok fena yanıldığına eminim, dostum.
أنا واثق أنك مخطيء جدًا بشان هذا يا صديقي

Bunun hakkında seninle konuşmak istiyorum.
أود التحدث معكِ بشان هذا

Bunun hakkında daha önce hiç konuşmamıştık.
لم نتحدث بشان هذا سابقا