"بشعا" - Traduction Arabe en Turc

• çirkin
• kötüydü

Soruyorum, hiç böyle çirkin bir şey gördün mü? Bu şapkaya alışamam.
أنا أسألك، هل سبق لك أر شيئا بشعا للغاية؟

Bu sıcakta ceset çürüyebilir ve ortaya çirkin bir görüntü çıkardı.
،بهذه الحرارة القاسية ستكون رؤية الجثة أمرا بشعا للغاية

Kazansak bile anılarımız çok çirkin olacak.
الذكرى ستكون شيئا بشعا حتى لو إنتصرنا

Bak ağlarken yüzün ne çirkin oluyor.
انظري لوجهك كيف يكون بشعا عندما تبكين

Tim önceden de kötüydü ve hayatımı zorlaştıracak her fırsatı yakaladığında da bunu değerlendirdi.
تيم كان بشعا كما هى طبيعته و كان ينتهز أى فرصه يستطيعها ليجعل حياتى صعبه و مما يثير السخريه أننى محاميه قضايا طلاق

- Hiç hoşuma gitmiyor bu çirkin olmanızın da hoşuma gitmeyeceği gibi.
هذا لا يسرني كما لو أنك كنت بشعا!

Yakışıklı değilim ama çirkin de değilim.
انا لست وسيما ولست بشعا ايضا

çirkin olacağını biliyordunuz.
حسنا تعلمون بأنه سيكون بشعا

- Çok çirkin görünüyor. - çirkin görünmüyor.
-أعتقد أنه يبدو بشعا

Gerçekten? - Evet. Gerçekten çirkin.
-نعم, بشعا للغاية

Burrell'i sırtından bıçaklaması çirkin bir şeydi. Yani...
كان بشعا طريقة طعنه (باريل) في الظهر..

çirkin görünüyorsun.
تبدو بشعا.

Çok çirkin be.
بشعا للغاية.

Çok kötüydü ve ikinizde harikaydınız.
تعرف ذلك كان عراكا بشعا وكنتما رائعين

- Çok kötüydü.
-‏ كان الأمر بشعا.