"بشكل مؤكد" - Traduction Arabe en Turc

• kesin olarak

Kuantum mekaniği, bir deneyin sonucunu kesin olarak bilmemize imkân olmadığını söyler:
لانستطيع أن نعرف بشكل مؤكد نتيجة أى تجربة

Hal böyleyken kesin olarak bilmiyorsunuz ama burada arabanın içindesiniz.
و حتى الآن لا تعرفون بشكل مؤكد و مع ذلك أنتما هنا.

Tamam şu an kesin olarak bildiğimiz tek şey babamla birlikte şükran günü yemeği yemeliyiz.
حسناً ,الشىء الوحيد الذي نعرفه بشكل مؤكد الآن أنه علينا أن نتناول عشاء عيد الشكر مع أبي

DNA sonuçlarını elde edinceye kadar kesin olarak bilemeyeceğiz.
لذا لن نعرف بشكل مؤكد حتى نحصل على نتائج الحمض النووي

Size kesin olarak söyleyebileceğim tek şey, son bir saat içinde, Los Angeles'ta olduğuydu. Jack, şunu açıkça gösterdi ki;
الشىء الوحيد الذى يمكننى إخبارك به بشكل مؤكد هو أنه كان فى "لوس أنجلوس" خلال الساعة الأخيرة

Çünkü henüz kimse bilmiyor kesin olarak.
لأنه لا أحد يعلم بعدْ .. بشكل مؤكد

- Çok şeyi kesin olarak bilemiyoruz.
-إننا لا نعلم الكثير بشكل مؤكد

- kesin olarak bilmiyoruz.
لا نعرف بشكل مؤكد

kesin olarak bildiğimiz tek şey John Doe'muz geçmişte bir şekilde Dan Walsh ile karşılaşmış.
كل ما نعرفه بشكل مؤكد هو أنه في وقت ما في الماضي، تقابل مجهول الهوية خاصتنا مع (دان والش)

kesin olarak öğrenmek için bir yöntemim var. Tehlikeli.
لدي طريقة لنعرف بشكل مؤكد

kesin olarak bir şey bilmiyoruz tabi.
ـ لا نعرف أيّ شيء بشكل مؤكد

- kesin olarak değil.
-ليس بشكل مؤكد .