"بشمال" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey
• kuzeyinde
• kuzeyindeki
• Güney

Kuzey Atlantik'te gemisi torpillendi ve 25 gününü bir salın üzerinde geçirdi.
رجل أصيبت سفينته بطوربيد و يقضى 25 يوما على طوف بشمال الأطلنطى

Kuzey Amerika'nin kirsal bolumundeki insanlarin cogu, 1900'de cesitli arsalara sahiplerdi.
معظم الناس فى الأماكن الريفية بشمال أمريكا يمتلكون بعض أراضى منذ 1900.

ama gerşekten ilginç olan, bu su biyerlereden gelmeli ve o su buradan geliyor Kuzey Amerikanın Colorado şehrinden
ولكن المثير للاهتمام حقا هو، تلك المياه قد جاءت من مكان ما، لقد جاءت من هنا، نهر كولورادو بشمال أمريكا.

Şehrin kuzeyinde çalışır mısın? Güney Bronx, Harlem?
أتريد العمل بشمال المدينة مساءا، جنوب برونكس اوهارلم.

Sınırın kuzeyindeki teşkilatımızın anahtar adamıydı.
كان عبارة عن رجلنا القيّم في منضمتنا بشمال الحدود

Bu tür, Kuzey Amerika'da 6 milyon yıldır yaşayan dünyada oldukça bol olan bir türdü.
كانت ولسنوات أكثر الطيورتعداد بالعالم عاشت بشمال أمريكا ل 6 ملايين سنة.

Kuzey Brezilya'nın tecno brega kraliçesi Gaby Amarantos'tan Çeçenistan'da bir kadın korosuna.
من تكنو براغا ديفا، غابي أمارانتوس بشمال البرازيل إلى فرقة نسائية في الشيشان.

Eğer Kuzey Carolina'yı derin ve karanlık orman sayarsan,evet.
تم ارسالي الى اعماق وظلمات في غابه بشمال غابة كارولينا

Eğer Kuzey Carolina'yı derin ve karanlık bir orman sayıyorsan, evet bulundum.
تم ارسالي الى اعماق وظلمات في غابه بشمال غابة كارولينا

Kuzey Amerika'ya özgü 4000 türden hiçbiri zayıf olan korunmasızken, güçlüye saldırmaz.
ليس أي من ال 4,000 نوع التي تعيش بشمال أمريكا.. ستهاجم الأقوى حين يكون الأضعف متاحاً.

Kuzey Afrika'da kahramanca savaşırken öldürülmesiyle dul kalan
لخسارة الملازم نينو سكورديا الذي قتل بشكل بطولي في الميدان بشمال إفريقيا

Arabulucu olduğunuz Kuzey Afrika'daki pazarlıklar var ya?
المفاوضات التي توسطتِ فيها بشمال أفريقيا؟

Bayanlar ve baylar Kuzey Dakota'ya inişe geçerken lütfen yerinize oturup, kemerleriniz bağlayınız.
سيداتي وسادتي سارعوا بربط احزمة مقاعدكم لتتاح لنا الاولوية للهبوط بشكل جيد بشمال داكوتا

Burada bir şey var. "Kuzey Afrika'da 2 Avrupalı kayboldu."
هناك شيء ما, اوروبيان اختفوا بشمال افريقيا

Süleymaniye, Kuzey lrak'ta 10 askerimle birlikte bölgenin güvenliği için hizmet verirken
في مدينة السليمانية بشمال العراق تم تكليفي أنا وعشرة من الجنود بتأمين المنطقه

Kuzey Afrika'nın bu kalıntıları... nasıl olmuşsa günümüze gelmiş.
بشكل ملحوظ بقايا من هذا العمر لايزال موجود بشمال افريقيا

Kuzey Afrika'da Amerikan büyük elçiliği önünde bir diplomatı öldürdüğünden şüpheleniliyor.
يُشتبه أنه قتل دبلوماسي، خارج السفارة الأمريكية بشمال أفريقا.

Saldırı gerçekleştiğinde oğlum Malik şehrin kuzeyinde, okuldaydı.
ابني مالك كان في المدرسه بشمال المدينه, عندما حدثت الضربه

110. caddenin kuzeyindeki tüm fuhuş davalarını toplamada sana ihtiyacım var.
أريدك أن تخرج جميع قضايا الدعارة بشمال الشارع 110

Rayson Caddesi, 800.bloğun kuzeyindeki ara sokakta bir memur vuruldu.
هناك ضابط مصاب بشمال "حاجز 800" من شارع (ريزون)