"بصرك" - Traduction Arabe en Turc

• Kör
• görme
• görüş
• Gözlerin
• Gözlerini
• önünden
• görüşünü
• Görüşünüz

Sonunu söyledim çünki, korkarım sen okuyana kadar Kör olabilirsin.
لقد كشفت لك النهاية لأنني أخشى أن يكون بصرك قد كف عند بلوغك إياها

Kör olup, körler okuluna gitmesen iyi olur, çünkü eğer son sınıfta sensiz kalırsam, orada ölebilirim.
من الأفضل ألا تفقد بصرك , و تذهب إلى مدرسة لفاقدي البصر , لأن , لو أنني سأذهب إلى الجامعة بدونك فأنت مقضي عليك

görme kaybına alışma eğitiminde öğretilen, görme dışındaki hislerinize güvenmenizdir, başka zamanlarda ihmal edeceğiniz şeylere.
في الوقت الذي تتدرب فيه لاستعادة بصرك تتعلم الاعتماد على جيع حواسك اللابصرية أشياء كنت على خلاف ذلك ممكن أن تتجاهلها

Virgil, görme yetini kaybetmeden önce hiç hatırladığın bir şey yok mu?
-فيرجيل ! قبل أن تفقد بصرك هل تتذكر أي شيئا رأيته ؟

ve gözümüzün bakmadığı yerde görüş kaliteniz belirgin şekilde düşüktür.
و أين عينك لا تنظر بشكل ملحوظ أنت لا تتحكم في بصرك

Tamam ama Gözlerin görmez olunca arabanın anahtarlarını almak zorundayız.
صحيح , ولكن عندما يذهب بصرك سوف نأخذ مفاتيح سيارتك

Ve anneme minnettar olduğun son şey, bana Gözlerini ve bakışını vermiş.
والشيء الأخير الذي أمتن لك فيه يا أمي أنك أعطيتني بصرك الثاقب

Ben eğitmeni bulana kadar onunla kal. Gözünün önünden ayırma.
إبق معها حتى أجد ذلك الشخص لا تدعها تغيب عن بصرك

İlk sonda görüşünü bozacak.
المسبار الأول سيعبث مع بصرك...

Görüşünüz düzelecek ve tekrar işinize döneceksiniz ama bu zaman ve sabır gerektiriyor.
فستسترد بصرك و تعود إلى عملك

Gözlerin Kör olana kadar, dikiş yaptın.
أخذت تعملين بالحياكة كلّ ليلة إلى أن فقدت بصرك.

Çocukken yaşadığın bir ÖYD sonucunda mı Kör oldun?
وهل فقدت بصرك نتيجة تجربة اقتراب من الموت في طفولتك؟

görme duyunuza güvenememenin ne olduğunu anlarsınız o zaman.
وسوف تبدأ في الحصول على شعور ما هو مثل لا لتكون قادرة على الاعتماد على بصرك.

Sizi bir yıldır tanıyorum ama görme duyunuzu nasıl kaybettiğinizi bilmiyorum.
لقد عرفتك طوال سنة كاملة و مع هذا ما زلت لا أعرف كيف فقدت بصرك

O kırık kemiği çıkartabilirsek, tekrar görme şansınız olabilir.
إذا أزلنا ذلك الجزء العظمي قد تستعيد بصرك

İki saniyeden fazla görüş alanının içinde tutamazsınız bu yüzden bu süre içinde öldürücü atışı yapmanız gerekir yoksa döner ve sizi haklar.
لن تكون قادراً على إبقائه بمدى بصرك أكثر من ثانيتن لذا فيجب أن تطلق النار أولاً خلال ذلك الوقت أو سيستدير ويصيبك

Deneyimiz görüş sınırlarının ötesinde şeyler görebilme kabiliyetini tetikledi.
أطلقت تجربتنا القدرة على تجاوز حدود بصرك.

Gözlerin birden açıldı ve rüyanın sonundaki o patlama pencerenin dışındaki gök gürültüsüne dönüşüverdi.
انخطف بصرك وكان الإنفجار في نهاية الحلم أصبح صوت الرعد خارج نافذتك

Şimdi, sevgili Başkan, Eğer Gözlerini kaybetmek istemiyorsan...
والآن، أيها العُمدة العزيز، إنكنتتريدأنتفقد بصرك ..

- Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek. Özgür kıl Gözlerini. Başka güzellere bak.
باطلاق بصرك والنظر الى الجميلات الاخريات