"بصوره" - Traduction Arabe en Turc

• bir şekilde
• resmi

Şimdiye dek bir şekilde kendine yeni bir aşık bulduğunu düşünüyorum.
بصوره ما أتعتقد بأنك قد وجدت معجبه جديديه

Çok kötü bir şekilde ölmüştü ama babam kolyeyi geri almayı başarmış.
و كانت وفاتها بصوره بشعه و لكن أبي إستعادها

Bedbaht bir şekilde başarısız olduğum bir girişim.
المشروع في الذي أنا فشلت فيه بصوره مخزيه.

Annende babanın resmi var mıydı?
هل كانت والدتك تحتفظ بصوره لوالدك.. ؟ أجل

Yani , burada büyük resmi görmek denemek lazım.
حاولي ان تشاهدي الوضع بصوره كامله

İstifra edebileceğim açık bir mezar ararken garip bir şekilde beni kendine çeken korkunç bir ses duydum.
باحثا عن قبر مفتوح لاتقيئ فيه سمعت صوت رهيب والذي جذبت باتجاهه بصوره غريبه

Her geçen gün zayıflayan bir şekilde karşı koymaya çalışıyordu.
بقواته مجبراً عـلى القتال بصوره يوميه

Dr. Woodward 1963'te Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nden hoş olmayan bir şekilde kovulmuş.
"لقد سُرح دكتور "وودورد بصوره غير مشرفه من قاعدة نيليس الجويه في عام 1963

Düzgün bir şekilde ölmek istiyorum.
اريد الموت بصوره صحيحه

...Francis'e resmi olarak öyle ya da böyle ulaşman gerekecek.
عندها يجب أن تذهبي لفرانسس بصوره رسميه.

gayrı resmi bir mahiyette.
بصوره غير رسميه

Callen'ın çektiği resmi LAPD veri tabanında arattım.
قمت بأجراء بحث بصوره "كالن" التي صورها

- resmi bir teşhis konuldu mu? - Hayır.
و هل تم تشخيصه بصوره رسميه؟

resmi olarak hayır, bayım.
ليس بصوره رسميه يا سيدي