"بضع أسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• kaç soru
• Birkaç soru
• birkaç sorum
• kaç sorum
• bazı sorular
• kaç sorumuz
• birkaç sorumuz
• iki soru sormak

Gördüğünüz muamele, ve deneyiminizle ilgili bir kaç soru soracağım.
سأسألكَ بضع أسئلة عن تجربتكَ والمعاملة هنا.

Hastalığının odak noktasını buldum ve bu arada sana bir kaç soru soracağım.
وجدت مركز النوبات الصرعية و سأوجه إليك بضع أسئلة

Kızınla ilgili Birkaç soru sorup hemen gideceğiz.
سنسألك فقط بضع أسئلة عن إبنتك ثم بعدها سنخرج

Size ve gelininize birkaç sorum olacaktı.
لديّ بضع أسئلة لكِ و لزوجة ابنكِ

Buralardaydım ve davayla ilgili bir kaç sorum var. Seninle görüşmek istedim.
كنتُ في الحي، وكانت لديّ بضع أسئلة حول القضيّة أردتُ أن أعرضها عليك.

bazı sorular sormaya başladı ve sporcu öğrencilerin sınav kağıtlarını ele geçirip geri teslim eden bir veritabanı olduğunu keşfetti.
وبدأت تسأل بضع أسئلة واكتشفت وجود قاعدة بيانات يمكن للطلاب جلب الأوراق وتقديمها

Bu çok enteresan, çünkü bizim de o konu hakkında bir kaç sorumuz vardı.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Eski hücre arkadaşına dair birkaç sorumuz olacak.
فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم

Onunla ilişkiniz hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Çok teşekkürler. Evet Hubertus, size bir kaç soru sormak istiyorum, çünkü yanımda geçen haftanın Der Spiegel'i var.
حسنا هوبرتس، أريد سؤالك بضع أسئلة لأنه لديه هنا "دير سبيجل" من الأسبوع الماضي.

- Güzel. - Hayır, hayır... Bir kaç soru daha.
لا لا لا , فقط بضع أسئلة إضافية

Bir dakikamızı almaz. Birkaç soru soracağım.
لن يستغرق الأمر كثيراً ، ثمّة بضع أسئلة و حسب.

Kaybınız için çok üzgünüz. Sadece Birkaç soru soracağız.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Müsaitseniz, size Birkaç soru sormak istiyordum.
أُريد سؤالك بضع أسئلة إذا كنت لا تـُمانع

Size birkaç sorum olacaktı.
لديّ بضع أسئلة أودّ طرحها عليك.

(Alkışlar) Chris Anderson: Sizin için birkaç sorum olacak.
(تصفيق) كريس آندرسون: لدي فقط بضع أسئلة لك.

Sana birkaç sorum daha var. Ya başka bir kadınla beraber gelirse?
لدي بضع أسئلة لكِ (آن) ''ماذا لو أتى مع امرأة أخرى؟

Hâlâ buradayken, bana yardım edebilmeniz için size bir kaç sorum olacak.
لكن بما أنّكم هنا، لديّ بضع أسئلة قد تستطيعون مساعدتي بها.

Sakıncası yoksa size bir kaç sorum olacak?
بضع أسئلة إضافية إن كنتما لا تمانعان.

Sana bazı sorular sormak istiyorum böylece bunu kimin yaptığını bulabiliriz.
ارغب بسؤالك بضع أسئلة لكي نعثر على من فعل هذا

Justin Fletcher'ın ölümü hakkında bir kaç sorumuz var.
إنّ لدينا بضع أسئلة فحسب حول جريمة قتل (جاستن فليتشر).

Sizi kaçırmadan, katılanlardan gelen birkaç sorumuz var, sorun olmazsa tabii.
،قبل أن نفقدك جمعنا بضع أسئلة من الجمهور في وقت سابق إذا كنتِ لا تمانعين

Buraya bir iki soru sormak için geldik.
إننا هُنا لنطرح عليكِ بضع أسئلة.