| Ne olur ne olmaz, telsizlere Yeni pil koydum. | Open Subtitles | لأي طارئ. بطاريات جديدة من أجل اللاسلكي. |
| Buna söylediğim gibi Yeni pil koymuş olsan senin için iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون قد وضعت بطاريات جديدة فيه كما أخبرتك |
| Duman detektörü. Yeni pil lazım. | Open Subtitles | كاشف الدخان يحتاج إلى بطاريات جديدة |
| Nargileli lamba yeniden yerleştirildi koyun otlaktan çıkarıldı duman dedektörlerine Yeni piller alındı ve yarın çatı katına korkuluk yapmak için biri gelecek. | Open Subtitles | نقلنا مصباح الشيشة الخراف وضعت في المرعى كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة |
| Yeni piller. 4 ila 6 saat dayanır. | Open Subtitles | بطاريات جديدة يجب ان تظل تشتغل لأربع الى ست ساعات |
| Amca ,pilleri değiştirmeliydin. | Open Subtitles | لابد انك وضعت بطاريات جديدة عمي |
| Yeni pil takmıştım. En az bir hafta daha yetmeliydi. | Open Subtitles | هذا غريب، لقد إستعملت بطاريات جديدة. |
| Yeni pil koydum. | Open Subtitles | لقد وضعت بطاريات جديدة. شكرا لكِ. |
| Her daim Yeni pil koyarız. | Open Subtitles | نحن دائماً نضع بطاريات جديدة |
| - Yeni piller lazım. | Open Subtitles | -أريد بطاريات جديدة . |
| Taptaze pilleri var! | Open Subtitles | انة لدية بطاريات جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 