| Eğer Şarjım biterse, bir mail atarsın durumu. | Open Subtitles | عدا أن بطاريتي نفذ شحنها ، لذا فقط راسليني برسالة إلكترونية |
| Şarjım bitti. Daha yeni döndük. | Open Subtitles | . بطاريتي إنتهيت, لقد عدنا للتو |
| Arabamın pili bitmiş, benim Pilim bitmiş. | Open Subtitles | بطارية سيارتي فارغة من الشحن. بطاريتي أنا فارغة من الشحن. |
| Pilim bitmek üzere. Şarj cihazınız var mı? | Open Subtitles | بطاريتي أوشكت أن تموت هل عندك شاحن؟ |
| Bataryam bitmek üzere, gidip bir şarj aleti bulmam gerek, tamam mı? | Open Subtitles | بطاريتي على وشك الإنتهاء و علي أن أعثر على شاحن , حسناً ؟ |
| İşte sonra akü bitti kaldım öyle, polis geldi diyor ki, bayırdan aşağı vurdurursak çalışır belki. | Open Subtitles | اذًا بطاريتي نفذت ويأتي هذا الشرطي ويقول لي يقول : |
| Zaten öleceğim. Aküm bitecek. | Open Subtitles | سأموت على أي حال، بطاريتي ستنفذ |
| Akümü ver, lütfen. | Open Subtitles | أعطني بطاريتي من فضلك |
| Pilimi bitirdin. | Open Subtitles | وأنت أنهيت بطاريتي |
| Pilleri bitinceye kadar bütün gün polis kanalını dinledim. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى إتصالات الشرطة طوال اليوم حتى فرغت بطاريتي |
| Hayır. Pillerimi şarj etmek istiyorum ve motorları kapatmayı, ve kendimi normale çevirmeyi. | Open Subtitles | أريد شحن بطاريتي وإطفاء محركي والعودة إلى وضعي الطبيعي |
| Şarjım bitmek üzere, bu yüzden önce mesaja ulaşırsınız diye, | Open Subtitles | بطاريتي على وشك الإنتهاء لذا أنا أترك هذه الرسالة ... إلى أمي وأبي و |
| Şarjım yüzde sekizdi, istersen bazı uygulamaları kapat. | Open Subtitles | بطاريتي 8% قبل قليل لذا إذا أمكنك أن تغلق بعض التطبيقات |
| Chantelle, Şarjım bitiyor. | Open Subtitles | بطاريتي أوشكت على النفاذ |
| Şarjım yine bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت بطاريتي |
| Pilim bitmeden beni atrafta gezdirmek istedi. | Open Subtitles | أن يقوم بمساعدتي قبل أن تنتهي بطاريتي. |
| Pilim bitti ve Gracie'yi aramam lazım. | Open Subtitles | نفـُـذت بطاريتي, وأنا أريد الأتصال مع (غرايسي). ؟ |
| Pilim bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفذت بطاريتي |
| Bataryam bitti ve kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | حسناً, نفذت بطاريتي, و سوف أقتل نفسي |
| Hey, Rusty, ben Jen K. Bataryam... | Open Subtitles | هاي ريستي، أنا جِين كاي. بطاريتي... |
| Üzgünüm, sanırım ya akü ya da benzin bitti. Emin değilim. | Open Subtitles | أسفة ، أعتقد أن بطاريتي نفذت أو نفذ مني البنزين ، لست متأكدة |
| Açmazsan olmaz mı? Aküm berbat. | Open Subtitles | اتركة , بطاريتي قاربت على الانتهاء |
| - Akümü verir misin, lütfen? - Evet. | Open Subtitles | أعطني بطاريتي ، رجاءً - أجل - |
| - Yedek Pilimi unutmuşum. | Open Subtitles | - لقد نسيت بطاريتي الاحتياطية |
| - Pilleri unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت حزمة بطاريتي. |
| Hatırladığım diğer şey de... "hazırlıklı ol"du. Pillerimi alsan, ben de başka pil bulurum. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي أتذكره كن متحضراَ تأخذ بطاريتي سأحضر بطاريةَ أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 