"بطريقتي الخاصة" - Traduction Arabe en Turc

• kendi yöntemimle
• kendi yolumla
• kendi yöntemlerimle
• Kendimce
• kendim
• Kendi tarzımda
• Kendi çapımda
• Kendi bildiğim şekilde
• kendi başıma

Bu alçağın icabına kendi yöntemimle bakmama izin verirseniz.
كمعروف , دعني اتعامل مع هذا الذئب بطريقتي الخاصة

- Anlaşmıştık bunu kendi yöntemimle yapacaktım.
بأن أنجزَ هذا الأمر بطريقتي الخاصة, ولا أعتقدُ

Dışarı çıkacaksam, kendi yolumla çıkmam gerekiyordu.
لو كنتُ سأفعلها، فسأفعلها بطريقتي الخاصة

Senin sorunların umurumda değil. Onu kendi yöntemlerimle ve ben istediğimde hesaplaşacağım.
أنا لست مهتماً بمشاكلك يافالكون سأنال منه بطريقتي الخاصة ، في وقتي الخاصِ

Bugünlerde büyükbabam örneğinden Kendimce öğrenmeye çalışıyorum.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.

Hayır derim sonra Alvarez'i kendim hallederim dedim. -Hallettiniz mi?
لذا قلت لا و تصورت أنني أود الإعتناء بالفاريز بطريقتي الخاصة.

Ayrıca Kendi tarzımda yapacağım.
وسأفعلها بطريقتي الخاصة

Sanırım sadece düzgün yaşayıp, Kendi çapımda sana tapmalıyım.
فكرت بأن أحاول العيش بطريقة صحيحة وأعبدك بطريقتي الخاصة

Kendi bildiğim şekilde yardım etmeme izin ver.
و عليكِ أن تجعليني أساعدكِ بطريقتي الخاصة

Olmadığına göre, kendi yöntemimle kaçacağım.
عدا عن ذلك , فانني سأهرب بطريقتي الخاصة

kendi yöntemimle baş ediyorum.
فقط أتعامل معها بطريقتي الخاصة.

kendi yöntemimle kendim için ismimi duyuracağım.
سأصنع صيتاً لنفسي بطريقتي الخاصة

Bunu kendi yolumla hallederim.
أستطيع أن أفعل ذلك بطريقتي الخاصة

Hikayemi, kendi yolumla anlatmama izin ver.
دعيني أقول قصتي بطريقتي الخاصة

Bu sıkıntıyı ben kendi yolumla çözeceğim.
سأعالج هذه النكسة بطريقتي الخاصة.

Bu sorunla kendi yöntemlerimle başa çıkmaya ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة

Sen işini kendi yöntemlerinle yaparsın, ben kendi yöntemlerimle.
أنت تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة، وأنا أفعلها بطريقتي الخاصة.

Umarım benim de Kendimce aynı şeyin peşinde olduğumu anlarsın.
أتمنى أن ترى أنني و بطريقتي الخاصة اسعى وراء الأشياء نفسها

O hikâyeyi Kendimce bitirmek istedim çünkü.
أنا بحاجة فحسب لإنهاء القصة بطريقتي الخاصة

Kendi tarzımda, ama sevmiştim.
بطريقتي الخاصة ولكني احبك

Kendi çapımda güzel olmak değil bu insanlar gibi görünmek istiyorum.
لا أريد أن أكون جميلة بطريقتي الخاصة أريد أن أبدو مثل هؤلاء الناس

Bırak da işleri Kendi bildiğim şekilde halledeyim.
-دعيني أدير الأمور بطريقتي الخاصة

Bu yüzden, öleceksem, bunu kendi başıma yapmak isterim.
لذا عندما أموت, سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة.