"بطفولتي" - Traduction Arabe en Turc

• çocukluğumu
• Çocukken
• Çocukluğumda
• çocukluğumla
• Çocukluğumun

çocukluğumu hatırlatıyor bu koku bana.
كريم ما بعد الحلاقة الذي تضعه يذكرني بطفولتي بسرعة مفاجئة

Lindsay New York'da dansçı olmaya çalışıyordu... ve ben evde normal çocukluğumu yaşayamıyordum... çünkü annelik yapmakla meşguldüm.
ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه و أنا كنت في المنزل و لا أحظى بطفولتي لأنني كنت مشغولة بكوني أمك

Bugün bile, Çocukken sokakta bir fil gördüğüm duygusuna sahibim.
حتى يومنا هذا لدي ذلك الشعور الذي أحسست به بطفولتي وذلك عندما رأيت فيل في الشارع

Eğlenceli olacak. Haydi. Çocukken, en sevdiğim şeydi.
سيكون أمراً ممتعاً كانت هذه لعبتي المفضلة بطفولتي

Çocukluğumda hizmetçimizle çok yakındım.
بطفولتي كنت على علاقة قوية بخادمتي

Güzel anılarınızı benim boktan çocukluğumla değişmek isterseniz, buyrun.
إن كنتما تريدان تبديل ذاكرتكما بطفولتي المشردة فتفضلا منذ متى؟

Bana, Çocukluğumun tadını çıkarmama izin verdi.
لقد تركني استمتع بطفولتي على نحو أعمى

Bu oyuncaklar bana bile çocukluğumu hatırlatıyor.
حتى ان تلك الألعاب تذكرني بطفولتي

Anlattıkların bana çocukluğumu hatırlatıyor.
ما تقولينه يذكرني بطفولتي

Bana çocukluğumu hatırlatıyor
يذكّرني بطفولتي.

çocukluğumu hatırlatıyor.
يذكرونني بطفولتي.

Bana çocukluğumu hatırlatıyor
تذكرني بطفولتي

çocukluğumu hatırlıyorum
بطفولتي

Çocukken sahip olduğum köpeklerden birinin adı.
لقد اطلقتُ عليهِ اسم كلبٍ كان لدي بطفولتي

Çocukken ona hayrandım.
لقد كان مثلي الأعلى بطفولتي

Çocukluğumda ideal olan hiçbir şey yoktu.
لمْ يكُ هنالكَ شيء لطيف بطفولتي

Güzel anılarınızı benim boktan çocukluğumla değişmek isterseniz, buyrun.
إن كنتما تريدان تبديل ذاكرتكما بطفولتي المشردة فتفضلا

O yüzden, çocukluğumla ilgili bir şey olmadığı belli.
لذا فمن الواضح بأن ليس للأمر أية علاقة بطفولتي

Çocukluğumun avuçlarımdan kayıp gitmesine izin vermişim.
لقد أدركت أنني فرطت بطفولتي