| - Boş ver gitsin. Çok yavaşsın ahbap. | Open Subtitles | انسَ الأمر، أنت بطيء للغاية يا رجل |
| Çok yavaşsın dostum. Otur. | Open Subtitles | بطيء للغاية ياصديقي |
| Çok yavaşsın, evlat. | Open Subtitles | أنت بطيء للغاية يا فتى. |
| Sen kılıcını çok yavaş çeken küçük bir adamsın sadece. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل وردي بطيء للغاية من أجل لفت الانتباه. |
| çok yavaş ilerliyor. Zamanında yetişecekmiş gibi görünmüyor. | Open Subtitles | ذلك يسير بشكلاً بطيء للغاية لا يبدو بأن ذلك سيّجدي نفعاً |
| çok yavaş, ama nihayetinde hepsi beyazlamış olacak. | Open Subtitles | بطيء للغاية ، لكن قريباً سيتحول شعري بالكامل إلى اللون الرمادي |
| Hayır ben kullanırım. Sen Çok yavaşsın. | Open Subtitles | -لا بل انا فأنت بطيء للغاية |
| - Hayır değilsin. - Bu iş için Çok yavaşsın. | Open Subtitles | -كلا لست أنتَ بطيء للغاية |
| Çok yavaşsın! | Open Subtitles | بطيء للغاية! |
| - çok yavaş olur. | Open Subtitles | هذا بطيء للغاية |
| - çok yavaş adamım. Devam. - Kahretsin. | Open Subtitles | بطيء للغاية تحرّك |
| Koşmaya gittiğimizde babam çok yavaş olduğumu ve Stephen Hawking'in bile beni koşuda geçeceğini söylerdi. | Open Subtitles | عندما خرجنا للهرولة أبي قال لي بأن بطيء للغاية ستيفن هوكنج) يمكنه أن يغلبني) |
| Belki Başlangıç'taki gibi çok yavaş bir şekilde düşeriz. | Open Subtitles | ربّما سنسقط بشكل بطيء للغاية (مثل فيلم (إنسبشن |
| Tek sorun, çok çok yavaş olması. | Open Subtitles | ولكن المشكلة أنه بطيء للغاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 