"بعدْ" - Traduction Arabe en Turc

• Henüz

Henüz bir hareket görmedik değil mi asker?
،أنت لم تخض معارك بعدْ أليس كذلك أيها الجنديّ؟

Hayır, Henüz doğru dürüst bir şey görmedik.
كلاّ، سيّدي ليس معارك كبيرة مثل تلك ليس بعدْ

- Takım için Nitelikli Suçlar'dan Henüz birini seçmedim.
لمْ اختر عميلاً بعدْ من شُعبة الجرائم الكبرى للفريق.

Ben onu koruyorum. Henüz gerçeği bilmiyor.
أنا أحميها إنها لا تعرف الحقيقة بعدْ

Çünkü Henüz kimse bilmiyor kesin olarak.
لأنه لا أحد يعلم بعدْ .. بشكل مؤكد

Henüz bilmiyoruz. Kimse söylemiyor.
لا نعرف بعدْ لم يتحدث إلينا أحد

Çünkü Henüz o bunun farkında değil.
لانه لم يعرف بعدْ.

Henüz bir hotelde yer ayırtmadım.
لذا، لم أحجز فندقاً بعدْ

Ayrılmaya hazır değilim Henüz.
لست مستعدة لتوديعها بعدْ

Henüz açılmadık.
المكان ليس مفتوحاً بعدْ

Belki de Henüz üzerinde adın yazmıyordur.
ربما ليس عليها اسمك بعدْ.

Henüz Çinlileri ikna edemedik.
حسناً إذاً، لم نصل لـ(الصين) بعدْ

Henüz değil.
ليس بعدْ

Henüz bilmiyorum.
لا أعلم بعدْ.

Henüz değil. Ne istiyorsunuz?
-ليس بعدْ.

Buradaki işimiz Henüz bitmedi!
لم ننتهي بعدْ!