"بعد إسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• hafta sonra
• Haftaya
• hafta içinde
• hafta daha
• sonraki hafta

Bir hafta sonra, uyuzları salladığım kapak büyütülünce gelebilir misin?
هلاّ عدت بعد إسبوع عند إكتمال باب الفخ المخصص للبدناء؟

Çaldığı zehir morfin tartarattı. Bir hafta sonra getirdi.
لقد كانت ترترات المورفين و قد قام بتحضيرها بعد إسبوع

Yani kız düğünden bir hafta sonra onun yanına gitti.
و كانت الفتاة ستلحق به بعد إسبوع من الزفاف

Uyku zamanınızı harcamayın. Kitap tam çöplük. Bir Haftaya unutulur.
لا أريد تضييع النوم، هذا الكتابُ قُمامي، سينسونهُ بعد إسبوع

Bir Haftaya aynı kamyonette öleceklerini söyledin.
لقد أشرتِ إنهم سوف يموتون .بنفس الشاحنة بعد إسبوع

Bir hafta içinde fiyatı arttırmıştı, ve yapılanlar yasal gözüküyordu.
كان يمكنه أن يزيد سعر البيت بعد إسبوع واحد، وكان سيكون قانوني لو فعل ذالك.

Nişa bir hafta sonra dansa başlayabilecek.
سَتَذْهبُ إلى البيت بعد إسبوع أَو أكثر. أخبرتُك ان نيشا ستَبْدأُ الرقص ثانيةً في اسبوع.

kampüs bana ancak bir hafta sonra kalacak bir yer bulabilecek.
إنّ الحرم الجامعي سيَعطيني مسكنا بعد إسبوع.

30 Nisan Pazartesi, yapım başladıktan bir hafta sonra Marilyn ilk kez işe geldi.
في يوم الإثنين 30 إبريل بعد إسبوع من بدء الإنتاج جاءت مارلين للعمل للمرة الأولى

Sessizlik lütfen. Cezası bir hafta sonra verilecektir.
هدوء رجاء، الحكم سيكون بعد إسبوع واحد من الآن

Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü.
أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك.

Anne, bir hafta sonra değil 6 ay sonra döneceğim.
أمى ، ليس بعد إسبوع سوف أعود بعد 6 أشهر

Bir hafta sonra baş avukatınızın buna bir isim verdiğini duydum.
بعد إسبوع سمعت ان مقيم الدعوى القضائية عنده اسم لهذا

Haftaya canlı test sunmamız lazım ama bulutumuz yerlerde sürünüyor.
لدينا عرض تجريبي بعد إسبوع واحد ولم ننجح بعد في السحابة

Duruşma Haftaya. Anlıyor musun, bu bizim son şansımız.
...جلسة المحكمة بعد إسبوع هذه فرصتنا الأخيرة

- Haftaya salı günü olması gerek?
-لا -يجب أن أبدء بعد إسبوع من الثلاثاء ؟

Güzel, Haftaya görüşürüz.
عظيم، أراك بعد إسبوع

June Haftaya gelecek morali düzgün olarak, nihayet.
جون) ستعود بعد إسبوع لإزالة البقع ، أخيراً)

Bir hafta içinde düzelirim.
بالرغم من هذا سأكون على ما يرام , بعد إسبوع.

-Bir hafta daha
بعد إسبوع و سَتَسْبحُ مثل

Bu çarşambadan sonraki hafta.
بعد إسبوع من هذا الأربعاء