"بعد الفصل" - Traduction Arabe en Turc

• Dersten sonra
• dönemden sonra

Dersten sonra seninle burada buluşalım, tamam mı, Sid?
انا أردت أن تقابلينى حسناً؟ هنا بعد الفصل,حسناَ يا سيد؟

Üzülme yavrum. Dersten sonra beni yalayabilirsin.
لا تقلقى , حبيبتى يمكن أن ترشفى قضيبي بعد الفصل

Dersten sonra laboratuvara gider birkaç test uygularız.
سنذهب للمختبر بعد الفصل ونُجري بعض الاختبارات.

öğrencilerimin çoğu Dersten sonra gelip öğretmenlerinin onları susturdukları ya da arkadaşlarının onlara resmen acımasız davrandıkları benzer hikayeleri anlatmak istiyorlar. Ve bazıları artık yaratıcı olduklarını
يرغب الكثيرون في الحضور إليّ بعد الفصل ليذكروا لي مواقف مشابهة مرت بهم كيف تسبب المدرس في صمتهم أو كيف تعامل معهم زميل بقسوة شديدة ويتراجع البعض عن تصور

Bu durumda, kanun, ikinci üç aylık dönemden sonra çocuk düşürmeye karşı.
في الواقع هناك قانون ضد الإجهاض بعد الفصل الثاني

Tatlım, çok yaramazsın. Dersten sonra cezaya kalıyorsun.
عزيزتي, أنتِ شقية سأحتفظ بكِ بعد الفصل

Dersten sonra bazı öğrencilerle buluşuyorum.
أنا أخرج مع مجموعة من طلابي بعد الفصل

Dersten sonra beni uçur, ödeşmiş sayalım.
دعني أنتشي بعد الفصل, سنتعادل.

- Dersten sonra seninle konuşmaya çalıştım.
حاولت ان احادثك في هذا بعد الفصل

Yarın Dersten sonra.
غداً بعد الفصل.

Dersten sonra odama gel!
تعالي لتريني بعد الفصل

Dersten sonra kalmalıyım.
. علي البقاء بعد الفصل

- Dersten sonra görüşürüz.
- أنا سأراك بعد الفصل.

- Dersten sonra konuşuruz.
- أنا سأتكلّم معكي بعد الفصل.

- Dersten sonra görüşürüz. - Harika.
أراكم بعد الفصل - حسنا-

Harvard'a gitti ama ilk dönemden sonra okulu bıraktı.
دخل لجامعة "هارفارد" لكنَّه سقط بعد الفصل الدراسي الأول

İlk dönemden sonra hukuk fakültesini bıraktım.
لقد انسحبت من المدرسة بعد الفصل الأول