"بعد الفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazandıktan sonra

Ulusal popüler oylamayı 500.000'le kazandıktan sonra.
بعد الفوز بالتصويت الشعبي بفارق 500,000 صوت

kazandıktan sonra o kadar havaya girmiştim ki bir süre hiçbir şey yapmadım.
كانت هناك نشوة بعد الفوز واستمتعت بها لوقت طويل.

Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti.
بعد الفوز بتلك الجائزة، تغيّرت حياتي.

Madalya kazandıktan sonra neler hissettin?
ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية ؟

kımım maçı kazandıktan sonra Washington'a gidiyor
-لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك

Yarın kazandıktan sonra, Dünya Şampiyonası'na gidiyoruz.
بعد الفوز غداً سنذهب إلى بطولة العالم

-Washington'da bu maçı kazandıktan sonra takımımın takım otobüsü içinde bu şeyin gelmesini bekleyen kişiler var.
-لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك هل سنتفق أم لا لدي مباراة علي حضورها

Ama kazandıktan sonra bize parti yapacaksın.
ولكن بعد الفوز ستقيمون لنا حفلا لنا

Madalya kazandıktan sonra neler hissettin?
ما هو شعورك بعد الفوز بميدالية؟

Olimpiyat altını kazandıktan sonra başarı aklını başından almışa benziyor.
بعد الفوز بالذهب الأولمبي، يبدو أن النجاح... قد ذهب إلى رأسه.

Kiss biletlerini kazandıktan sonra telefonu kapatır?
سوف شنق بعد الفوز تذاكر کیس؟

kazandıktan sonra geri verirsin.
يمكنك تعيدها بعد الفوز

- Düelloyu kazandıktan sonra bize katılacak.
سينضم لنا بعد الفوز بالمبارزة

- Yani diyorsun ki bu adam Jesse'yi yarışmayı kazandıktan sonra tekrar hedef olarak mı seçti?
حسناً، إذاً تفكر أن هذا الرجل إستهدف جيسي) مرة آخرى بعد الفوز بالمسابقة ؟

kazandıktan sonra dinleniriz!
يمكننا أن نرتاح بعد الفوز!

kazandıktan sonra karar veririm.
-سأفكّر في الأمنية لاحقًا بعد الفوز .