"بعد حين" - Traduction Arabe en Turc

• süre sonra

Başta konuşkan gibi gelse de, bir süre sonra bir bakmışsın resmen buz kalıbına dönmüş.
كان متكلّم في البداية، لكن بعد حين تحوّل بشكل مطلق إلى

Bir süre sonra oraya çıktığında çok rahat olacaksın.
بعد حين ستصعدين إلى هناك، وستخدعيهم بهذا الخطاب

Bir süre sonra, başarmamda yardımcı olacak korkusuz bir asistana ihtiyacım oldu.
بعد حين كنت قد احتجت إلى مساعد مِقدام لمساعدتي على خلعها.

Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.
ما سنراه بعد حين -- اعتقد انه سيصل في نهاية الى أقصى اليمين

Bir süre sonra sadece mercek deliğini görmeye başlayacaksın.
بعد حين سترى فقط من خلال عين العدسة

Ama bir süre sonra, belki seni serbest bırakırlar.
لكن بعد ذلك، بعد حين ربما سيحررونك

Bir süre sonra yetiştirememeye başladım.
أنا لا يمكن اللحاق بالركب بعد حين.

Bu yutturmacanın ardındakilerin ne olduğuyla ilgili entelektüel bir merakın olmayışı sebebiyle bir süre sonra insanlıktan utanıyorsunuz.
يصيبك الإشمئزاز من الجنس البشري بعد حين... لعدم وجود ذلك النوع... كما تعلمين، من الفضول المعرفي فيهم.

Bir süre sonra kalitemi arttırmaya karar verdim.
بعد حين, قرّرت أنْ أزيد مطالبي.

Bir süre sonra, bağıramıyorlardı bile.
, بعد حين لم يكونوا حتى يصرخون

Böyle şeyler bir süre sonra insanı etkilemeye başlıyor.
هذا النوع من الشيء ، فإنه يمكن أن يحصل لك ... بعد حين.

Kısa süre sonra sanatoryumda tedavi olurken vefat etti.
ماتت في جناح معالجة السلّ بعد حين وجيز.

Bir süre sonra geçecek.
لا، هذا سوف يزول بعد حين.

Bir süre sonra, hangi kelimelerin önemli olduğunu anladım.
بعد حين فهمت كلمة لها قيمة