"بعد يوم عمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş gününün ardından

Sen bu bitkilere yemek mi diyorsun, hele 10 saatlik iş gününün ardından?
تطلقين علي هذه النباتات وجبة طعام بعد يوم عمل عشر ساعات؟

Uzun ve yorucu bir iş gününün ardından yorgunluk atmak istersin diye düşündüm.
اكتشفت للتو ان هذه ستكون طريقة رائعة بالنسبة لك لتستريح بعد يوم عمل طويل

Sıkı bir iş gününün ardından ne kadar doyurucu olacağını düşün bir de.
تخيل كمية الرضا عن النفس التي ستحصل عليها بعد يوم عمل جيد

Bilim yazarları ve editörler -- bilim yazarları değil, bilim hakkında yazan insanlar demeliyim -- ve editörler zor bir iş gününün ardından birkaç birayla oturur ve evrenin nasıl çalıştığı ile ilgili bu inanılmaz algılardan bazıları hakkında konuşmaya başlar.
مؤلفي الكتب العلمية والكتاب -- لا يجب أن أقول مؤلفي الكتب العلمية ، يجب أن أقول المؤلفين الذين يكتبون عن العلوم -- والكتاب قد يجتمعون في شرب بعض من البيرة ، بعد يوم عمل شاق ، ويبدأون في التحدث عن بعض التوقعات المذهلة عن كيفية عمل الكون.