"بعشر مرات" - Traduction Arabe en Turc

• on kat
• on katı

Gülmenin, çığlıktan on kat güçlü olmasının bununla bir ilgisi yok.
حقاً، وحقيقة أن الضحك أقوى من الصراخ بعشر مرات ليست مهمة

Fakat tüm bunları on kat kolaylaştıracak nedir, biliyor musun?
و لكن اتعرفين ما الذي يجعل العمل اسهل بعشر مرات

Geri döndüm, bak şu işe! Arkamda bıraktığım küçük model alandaki halka açık sergi için on kat büyük olarak inşa edilmişti. Hatta köprü de yapılmıştı.
وعدت، ولو لمح، ونموذج صغير كنت قد تركت وراءي قد تم بناءه أكبر بعشر مرات للعرض العام على موقع، وشيد الجسر.

Şimdi meteliksiz olduğunu düşünüyorsan seninle işi bittiği zaman bunun on katı meteliksiz olacaksın.
اذا كنت تعتقد أنك محطم الان ستكون اكثر بعشر مرات بحلول الوقت اللذي ستنتهي منك

Pfizer'ın getirisi Jim Reynolds'un on katı, ki Jessica bu konuda fazla inatçı olmuştur.
قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه

Bu hisseler en azından bunun on katı değerinde.
هذه الحصة تستحق اكثر من ذلك بعشر مرات

virüslü organik veya geleneksel papaya ısıracak olursanız on kat daha fazla virüslü protein çiğniyor olacaksınız.
أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات

Yani kahkahanın gülücükten on kat daha güçlü olmasının konumuzla bir alakası yok mu?
حقاً، وحقيقة أن الضحك أقوى من الصراخ بعشر مرات ليست مهمة

Eğer denediğimiz kızların iyi olduklarını düşünüyorsan on kat daha iyisi burada.
اذا كنت تعتقد ان الفتيات من قبل كن جيدات انها افضل بعشر مرات

Kendisi benim iki katı yaşımda. Ayrıca olabileceğimden on kat daha fazla vampir.
إنه في ضعف عمري وأقوي بعشر مرات مما سأكون عليه

Çünkü şimdi peruktan on kat daha güzel bir şey vereceğim.
لأني الأن سوف أعطيه شيئاً أفضل بعشر مرات من الباروكة

Kapıyı açtığında ise, tahmin ettiğimden on kat daha güzel olurdun.
وعندما تفتحين كنت تظهرين أجمل بعشر مرات مما تصورته

Burada on kat daha büyüğü var 6 gözleri var ve adına Viy deniliyor.
لذلك انه اكبر بعشر مرات من الحبار ولديه ستة عيون ويدعى فيي ؟

Lizzie, şu an dışarıda benden on kat... daha deneyimli obuacıların belki bir gün New York Senfonisi'nde çalma hayalini yaşıyorum.
هناك الالآف من العازفين الأخرين بالخارج ذوى خبرة أكثر منى بعشر مرات وحلم حياتهم هو أن

on kat daha iyi hissediyorum. O mucizeler yaratıyor.
اشعر اني افضل بعشر مرات انها عاملة معجزة

- on katı daha betermiş bu.
كان من المفروض ان يكون اسوأ بعشر مرات