| Anne, birbirimizi daha az görmemiz gerektiğini sen söyledin. Hayır. | Open Subtitles | أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل |
| birbirimizi daha az görüyoruz. Onun Maxime'i var. | Open Subtitles | . نرى بعضنا بشكل قليل جداً هي لديها مكسيم |
| Akşamı, birbirimizi daha iyi tanıyarak geçirebiliriz. | Open Subtitles | الآن يمكننا قضاء الأمسية في التعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| Ekim'de, birbirimizi daha iyi tanıyarak, anlaşmayı tamamlayabiliriz. | Open Subtitles | آخذ نصف الربح الصافي بحلول تشرين الأول ننهي الصفقة ونتعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| birbirimizi daha iyi tanıma fırsatı yakaladığımıza memnunum Connor. | Open Subtitles | انني مسرورة بأن لدينا هذه الفرصة حتى نتعرف على بعضنا بشكل افضل.. |
| Evet, birbirimizi daha yakından tanıyacağız. | Open Subtitles | نعم ، أنا وهي سنتعرف على بعضنا بشكل أفضل بكثير |
| birbirimizi daha iyi tanımaya başladık. | Open Subtitles | كنا قد بدأنا نتعارف إلى بعضنا بشكل أفضل. |
| Dışarı çıkarsak birbirimizi daha iyi anlayabiliriz. | Open Subtitles | إن خرجت سأخرج حينها سنسمع بعضنا بشكل أفضل |
| birbirimizi daha yapıcı bir şekilde sevmeyi deneyebiliriz ama insanız, kusurlarımız var. | Open Subtitles | يمكننا أن نحاول أن نحب بعضنا بشكل أفضل لكننا بشر نفتقر إلى الكمال |
| birbirimizi daha iyi tanımalıyız. | Open Subtitles | نود التعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| Dur tahmin edeyim, neden bir çift içinde alkol olan içki eşliğinde birbirimizi daha iyi tanımaya çalışmıyoruz? | Open Subtitles | دعني أخمن، ربما يمكننا الخروج سوياً لاحقاً. نتعرف على بعضنا بشكل أفضل... تعرض علي كأس من شيئاً ما معه كحول، أصحيح؟ |
| ...belki bu fırsatı değerlendirip birbirimizi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | ربما قد تكون هذه فرصة جيدة... لنتعرف على بعضنا بشكل أفضل, أليس كذلك؟ |
| Bu vesileyle, birbirimizi daha iyi tanımış oluruz işte. | Open Subtitles | بالإضافة لأننا سنعرف بعضنا بشكل أفضل |
| Sanırım birbirimizi daha yakından tanıyabiliriz. | Open Subtitles | - آمل أن نعرف بعضنا بشكل أفضل. |
| Belki de birbirimizi daha iyi tanıdığımız zaman. | Open Subtitles | ربما حين نعرف بعضنا بشكل أفضل |
| birbirimizi daha iyi tanımanın şerefine. | Open Subtitles | لنتعرف على بعضنا بشكل أفضل. |
| Ama belki de Matty ve ben birbirimizi daha iyi tanıyana kadar hiçbir şey yapmamalıydık. | Open Subtitles | لكن ربما (ماتي) و أنا كان ينبغي أن لا نفعل أي شيء .حتى نعرف بعضنا بشكل أفضل |
| Hem birbirimizi daha iyi tanırız, hem de şehirdeki en iyi barbeküyü yersiniz. | Open Subtitles | نتعرّف على بعضنا بشكل أفضل |
| Umarım birbirimizi daha yakından tanıyabiliriz. | Open Subtitles | -آمل أن نعرف بعضنا بشكل أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 