"بعضِنا" - Traduction Arabe en Turc

• Birbirimize
• Birbirimizin

Birbirimize sırtımızı yaslayabilmeliyiz, bilirsin, güvenebilmeliyiz.
يجب أن نتمكَّنَ من الاتِكال على بعضِنا البَعض تعلمُ ذلك؟ أن نثقَ ببعضنا البَعض

O zamandan beri Birbirimize saldırıp duruyoruz, ama hiç birimiz toprağa gitmiyoruz.
و منذُ ذلكَ الحين، نتحيَّن الفُرَص على بعضِنا بدون أن يتمكَّن أياً مِنا من التقدُّم

Birbirimize işkence etmeye başlamadan evvel şu meseleyi bir konuşsak olmaz mı?
حسنٌ قبل أن نبدأ بتعذيبِ بعضِنا ألا يمكننا التحدث قليلاً؟

Birbirimizin kızlarını daha iyi tanıyabilelim diye buraya taşınma konusunda anlaştık.
لقد وافقنا على الإنتقال سويةً ليمكننا أن نعرف بنات بعضِنا

Ama artık bakire toprak kalmadı. Birbirimizin üzerinde yaşıyoruz.
لكّن الآن لا توجدُ أرضٌ جديدة نحنُ نعيش فوق بعضِنا البعض.

Görünüşe göre Birbirimize güvenmemiz gereken bir noktadayız.
يبدو أننا وصلنا للمَوضِع الذى سنضطر أن نثِق فى بعضِنا البعض.

Ne olduğunu söyle de Birbirimize yardım edelim.
إذن، لماذا لا تُخبرني كيف يُمكننا مُساعدة بعضِنا البعض؟

Ama biz, Birbirimize yardım edebiliriz.
ـ لكنّنا نستطيعُ مساعدة بعضِنا.

Doğru. Birbirimize yardım edelim.
صحيح لكي يُمكننا مُساعدة بعضِنا البعض

Sirtimizi Birbirimize dayayamayiz.
لا يُمكننا بأن نعتمدَ على بعضِنا البعض.

Birbirimize ne dusundugumuzu soyleyerek destek veririz yani benim dusundugum sey ise iki gun once, bu adam seni seviyordu.
نظهر دعمنا بإخبارِ بعضِنا بما نفكر , لذا... وما أفكرُ به هو، قبلَ يومينٍ مضت، هذا الرجل الذي أحبكِ.

Ama Birbirimize aşıktık.
لكننا أحبَبنا بعضِنا البعض

Jimmy, Birbirimize birazcık yardım etmeliyiz.
(جيمي)، علينا أن نُساعد بعضِنا البعض قليلاً.