| biraz değişiklik yapalım, değil mi, şekerim? | Open Subtitles | اوه , لقد صنعتي بعض التغيير, اليس كذلك , يا فطيرة الشيكولاته؟ |
| biraz değişiklik yapalım mı? | Open Subtitles | ألنا أن نحدث بعض التغيير في الأسلوب هنا؟ |
| Ama şimdi bir kişi var biraz değişiklik getirmek için çalışıyor. | Open Subtitles | لكن الان هنالك شخص يحاول جلب بعض التغيير |
| Bir değişikliği hak ettin. Senin için yepyeni bir macera olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر جيداً، فأنتِ تستحقين بعض التغيير ستكون مغامرة جديدة تماماً لكِ |
| Evet, evet, evet. Bence küçük hayatlarımız son birkaç dakikada... çok önemli bir değişikliğe uğradı. | Open Subtitles | حسنا حسنا يبدو ان حياتك الصغيرة طرأ عليها بعض التغيير |
| Azıcık değişiklikten ne zarar gelir ki? Azıcık eğlence ha? | Open Subtitles | بعض التغيير لا يضر أبداً,صحيح؟ |
| Benim fazladan bozukluğum var, Ted. | Open Subtitles | - لدي بعض التغيير تيد. - الفتاة: إذن دولار. |
| Gabbar korkusu bu resme biraz değişiklik getirdi. | Open Subtitles | الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره |
| Bana sorarsanız, Hector bence şu anki hatunundan bıktı, biraz değişiklik istedi. | Open Subtitles | (مي لي) إن سألتني، فـ(هيكتور) ضجر من تلك الفتاة، وأراد بعض التغيير |
| Bana sorarsanız, Hector bence şu anki hatunundan bıktı, biraz değişiklik istedi. | Open Subtitles | (مي لي) إن سألتني، فـ(هيكتور) ضجر من تلك الفتاة، وأراد بعض التغيير |
| biraz değişiklik mi gerekiyor? | Open Subtitles | وأفتش عن بعض التغيير ؟ |
| biraz değişiklik mi gerekiyor? | Open Subtitles | وأفتش عن بعض التغيير ؟ |
| -Yok, sana biraz değişiklik lazım. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى بعض التغيير |
| Belki biraz değişiklik iyi olur. | Open Subtitles | ربما بعض التغيير قد يفيد |
| - Çok iyi olur. Bir değişikliği hak ettin. Senin için yepyeni bir macera olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر جيداً، فأنتِ تستحقين بعض التغيير ستكون مغامرة جديدة تماماً لكِ |
| Sadece bir değişikliğe ihtiyacımız var. Özgürlük herkese farklı görünüyor. | Open Subtitles | نحتاج بعض التغيير فحسب تختلف الحرية من شخص لآخر |
| bir değişikliğe ihtiyacım olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد علمت انه لابد وان نصنع بعض التغيير. |
| Azıcık değişiklikten ne zarar gelir ki? | Open Subtitles | بعض التغيير لا يضر أبداً,صحيح؟ |
| Benim fazladan bozukluğum var, Ted. | Open Subtitles | لدي بعض التغيير تيد. |