| Ona sadece Biraz şeker, biraz cips... ve biraz patlamış mısır ve biraz Funyuns-- | Open Subtitles | فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس |
| Pes ediyorum. Harold, Çiftçi Jack'e gidip Biraz şeker al. Ne? | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد استسلم هارولد اذهب للمتجر واشترى بعض الحلوى |
| Diyorlardıki, Biraz şeker getirirsen... hepsini sen yiyemezsinki diğer kardeşlerinle paylaşmalısın. | Open Subtitles | فقالوا اذا احضرت بعض الحلوى يجب ان لا تاكلها لوحدك وانما يجب ان تطعم الاخرين |
| Geri döneriz, biraz tatlı yeriz birbirimize odanın karşısından göz kırparız. | Open Subtitles | ومن ثمة أننا سنرجع الى هنا ونتناول بعض الحلوى وبعدها سنغمز لبعضنا البعض عبر الغرفة |
| Adam mutlu olmak adına zıplamış ve biraz tatlı aramaya başlamış. | Open Subtitles | فى فترات فقدان عقله قفز عبر الحواجز ! ووجد بعض الحلوى |
| Biraz şeker ister misin küçük kız? | Open Subtitles | أتريدين بعض الحلوى أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Tamam, en azından içeri gel de, biraz kurabiye al. | Open Subtitles | حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى |
| Lynn Dempsey'nin kaseye Biraz şeker bıraktığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء |
| Hayır, hayır, esas suçum, Biraz şeker yemeyi yeni bitirmiş olmamdı. | Open Subtitles | لا, الحقيقه هي انه امسك بي لسرقه بعض الحلوى |
| Biraz şeker falan ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق بعض الحلوى او أي شيء ؟ |
| Şimdi Biraz şeker alın bende bakıcılara söyleyeyim de anne ve babanıza haber versinler. | Open Subtitles | والآن تناولوا بعض الحلوى بينما أبلغّ قسم الممرضات لينبهوا والديكما |
| Bir kez Biraz şeker çaldım. | Open Subtitles | قمت بسرقة بعض الحلوى ذات مرة لا أعلم إن كان يمكن مقارنة هذا بأي شيء |
| Biraz şeker alır mısın, küçük çocuk? | Open Subtitles | هل تُريد بعض الحلوى , ايُها الفتى ؟ |
| - Biliyorum. - Biraz şeker ve gazoz alabilir miyiz? | Open Subtitles | - هل يمكننا الحصول على بعض الحلوى والمصاص؟ |
| Babacığım Biraz şeker ister misin adamdan? | Open Subtitles | -الأمر لك -أبي ، اطلب من الرجل بعض الحلوى |
| Pekala, biraz tatlı yemeye ne dersiniz? Kim tatlı istiyor bakalım? | Open Subtitles | حسنا , ربما يجب أن نتناول بعض الحلوى , إليس كذلك ؟ |
| biraz tatlı alın. Mühendisliği dereceyle bitirdim. | Open Subtitles | .تفضلي بعض الحلوى حصلت لتوي على شهادة الهندسة |
| Parfümümü, biraz kurabiye ve bilgisayarımı getir. | Open Subtitles | -أحضر لي عطري المفضل ، بعض الحلوى والكمبيوتر |
| Baksana. Biraz patates püresi. biraz puding de olur. | Open Subtitles | مهلاً، بعض من البطاطا المهروسة وربما بعض الحلوى |
| biraz şekerleme ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض الحلوى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 