"بعض الدموع" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz gözyaşı
• dökebilirim
• Göz yaşlarını

Biraz gözyaşı döküldü - çoğunluğu bana ait - ama hallettik.
كانت هناك بعض الدموع خاصّة مني، لكننا أنجزنا الأمر

Biraz gözyaşı ya da bir sarılma ya da herhangi bir şey bekliyordum.
كنت أتوقّع بعض الدموع أو العناق أو ما شابه

-Hiç fena değil ama ben olsam, jüriyi etkilemek için Biraz gözyaşı da eklerdim çünkü bu performans... ..hapse girmemene yardımcı olmaz.
ليس سيئاً لكنني كنتُ لأذرف بعض الدموع أمام هيئة المحلفين لأنّ هذه التمثيلية لن تبقيك خارج السجن

Yardımı dokunacaksa, bir kaç gözyaşı dökebilirim.
يمكننى ذرف بعض الدموع اذا اردت ،لتصدقنى

Duygusal olabilirim, göz yaşı da dökebilirim ama buna kalpten sevmek deniyor.
قد يكون هذا عاطفياً و قد يكون هناك بعض الدموع لكن لهذا السبب نسميه "الحب القوي"

Göz yaşlarını gizliyor.
لكي يخفوا بعض الدموع.

- Göz yaşlarını tutamadılar.
-ذرفنا بعض الدموع

Marcel, Biraz gözyaşı koyalım lütfen.
مارسيل، ضع بعض الدموع في عينيها.

Harika ya. Biraz gözyaşı da ekleyeceğim.
هذه جميلة ، أعتقد أنني سأضيف بعض الدموع

Panik oldular tabi. Biraz gözyaşı, biraz çığlık, ama..
فزعوا قليلاً مع بعض الدموع والصراخ لكن...