| Buraya biraz ağrı kesici alabilir miyim ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض المسكنات هنا لو سمحت؟ |
| Her tür rahatsızlığı önlemeye yarayan bir tür ağrı kesici. | Open Subtitles | هذا فقط بعض المسكنات للمساعدة في أي إزعاج. |
| Sonuçlar normal, işte biraz ağrı kesici ve bir pratisyen bir doktorla devam et, eğer ağrı sürer ya da kötüleşirse o zaman tekrar gel." | TED | نتائجها طبيعية وهذه بعض المسكنات للألم وعليكِ المتابعة عند طبيب الرعاية الأولية لكن إذا استمر الألم أو اشتد عليكِ أن تعودي إلينا “ |
| Bu arada, kanın sulanmasına yardımcı olması ve pıhtılaşmayı önlemesi için aspirin, ağrı kesici ve biraz da antibiyotik veriyorum. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين تفضل بعض المسكنات لترقيق الدم و تجنب الجلطات و بعض المضادات الحيوية و مسكنات الألم |
| Belki arkadaşında bir kaç ağrı kesici alır. | Open Subtitles | ربما صديقك يكون لديه بعض المسكنات كذلك |
| Bana oldukça etkili birkaç ağrı kesici vermişti ve gerçekten hiçbir şey hakkında konuşmadı. | Open Subtitles | أعطاني بعض المسكنات و التي كانت بكفاءة حبوب للصداع و لم يتكلم عن شيء |
| - ağrı kesici bulan var mı? - Unuttum. Bekle. | Open Subtitles | على أحدكم أن يجد بعض المسكنات لقد نسيت، لحظة |
| Bu arada, kanın sulanmasına yardımcı olması ve pıhtılaşmayı önlemesi için aspirin, ağrı kesici ve biraz da antibiyotik veriyorum. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين تفضل بعض المسكنات لترقيق الدم و تجنب الجلطات و بعض المضادات الحيوية و مسكنات الألم |
| Bu saatlerde ağrı kesici içiyor olmalı. | Open Subtitles | ومن المفترض أن تعطيه بعض المسكنات في وقتٍ ما |
| Eğer kafanda bu kadar delilik olduğunu bilseydim, sana birkaç "Meksika işi ağrı kesici" verirdim. | Open Subtitles | إن كنت أعلم أن مل هذا الجنون يحدث في رأسك لكنت طلبت لك بعض المسكنات المكسيكية |
| Biraz ağrı kesici alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض المسكنات رجاء؟ |
| Size biraz ağrı kesici vereceğiz. | Open Subtitles | سنعطيك بعض المسكنات للألم |
| Bana biraz ağrı kesici bulun. | Open Subtitles | ابحث لي عن بعض المسكنات. |
| Senin için biraz ağrı kesici aldım. | Open Subtitles | لدي بعض المسكنات لك |
| biraz ağrı kesiciden başka bir şey yatıştırmaz. | Open Subtitles | بعض المسكنات لن تقتلنا |
| Yolda aspirin alırız. | Open Subtitles | على ماأعتقد أني سأحضر بعض المسكنات في طريقي |
| Bir kaç aspirin yutarsın, hepsi bu. | Open Subtitles | وتأخذ بعض المسكنات |
| Bir kaç ağrı kesiciye ihtiyacım olduğunu biliyordum.. | Open Subtitles | كنت أعلم أنني لا أحتاج سوى بعض المسكنات |