| Ve belli ki, şu ana kadar senin içgüdülerine güvenmeyi öğrenmeliydim. | Open Subtitles | و واضح انه كان يجب أن أعرف كيف أثق بغريزتك دائماً |
| Ama aldığın cevabı beğenmezsen gidip de 20 kişiye daha sorma, içgüdülerine güven. | Open Subtitles | ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك |
| Bazen içgüdülerine güvenmen gerekir. | Open Subtitles | ولكن في بعض الأوقات . تثقين بغريزتك |
| Yeni ejderha süvarilerinin öğrenmesi yıllar alır ama sen içgüdüyle keşfettin. | Open Subtitles | ما يتعلمه الفرسان خلال سنوات عرفته بغريزتك |
| Yeni ejderha süvarilerinin öğrenmesi yıllar alır ama sen içgüdüyle keşfettin. | Open Subtitles | أغلب ما يتعلمه الفرسان يأخذ سنوات لتعلمه لكنك ستعرفه بغريزتك |
| Şimdi senin iç güdülerine güvenmem gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا يجب على الآن أن أثق بغريزتك |
| Daha iyisi yapabilirsin. Kendi içgüdülerine güvenmelisin, John. | Open Subtitles | أنت أفضل من هذا يجب أن تثق بغريزتك جون |
| Pekalâ. Bu defa senin içgüdülerine güveniyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأثق بغريزتك هذه المرة. |
| İçgüdülerine güvenmememiz için bir neden yok. | Open Subtitles | -نعم لا يوجد هناك سبب للشك بغريزتك |
| İçgüdülerine güvenme. | Open Subtitles | لا تثق بغريزتك. |
| - Gerçekten mi? - İçgüdülerine güveniyorum. | Open Subtitles | أثق بغريزتك |
| Senin içgüdülerine güveniyorum Sam. | Open Subtitles | (أنا أثق بغريزتك , (سام |
| Bazen iç güdülerine güvenmek zorundasındır. | Open Subtitles | بعض الأحيان يجب أن تثقى بغريزتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 