| Eğer kabul edersen takımımda senin için her zaman yer var. | Open Subtitles | ، إذا كُنت مُستعداً لذلك الأمر فيوجد مكان لك دوماً بفريقي |
| Sahi mi? Eğer istersen benim takımımda olabilirsin. Ama benim takımım ilk dinlenir çünkü ilk ben söyledim. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون بفريقي إذا أردت لكن فريقي يرتاح أولاً, انا طلبت ذلك |
| ekibimi düşünmeliyim, başkası için düşünürken ölemem. | Open Subtitles | و لكن يجب علي التفكير بفريقي نحن لن نموت لأجل أي شخص آخر |
| Bay Weyland ben ekibimi yönetirken onları asla terketmem. | Open Subtitles | سيد "ويلارد"، انني اهتم بفريقي ولن اقوم بالتخلي عنه |
| Yani Ekibime güveniyorum. | Open Subtitles | أثق بفريقي إذاً؟ |
| Fakat takımıma uygun olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أحسب أنّك ستكون ملائماً بفريقي |
| Yani, bu proje, Deep Blue, Ekibimle aramda bağlantı kurdu bu hiç ummadığım bir şeydi ve bunu size aktarmak istiyorum, çünkü bunu ilişkilerinize yansıtmanızı, dahası uyarlamanızı istiyorum. | TED | حسناً, هذا المشروع, ديب بلو, وضعني على اتصال بفريقي بطريقة لم أعهدها من قبل, و أود أن أنقل تجربتي إليكم, لأنني أريد أن تطبقوا هذا الشيء, ربما في علاقاتكم الإجتماعية. |
| Ahbap, sen benim takımdasın. - Ryan! - Ryan! | Open Subtitles | يا صاح، أنت بفريقي إصدموه بشكل اقوى |
| Bir lider olarak bana güvenmiyorken seni takımımda tutmaya nasıl devam edeceğim? | Open Subtitles | كيف سأستمر في الإبقاء عليكِ بفريقي بينما أنتِ لا تثقين بي كقائدة ؟ |
| Bu mümkün değil. Eğer takımımda yanlışlık yapmış biri olsaydı... | Open Subtitles | هذامُسحيل، لو كان هناك من هو دنس بفريقي... |
| Belki de benim takımımda olmak istemiyor artık. | Open Subtitles | ربما لم يعد يرغب أن يكون بفريقي |
| Benim takımımda olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أنّ تكون بفريقي |
| Belki bu ekibimi toplamam için iyi bir yoldur. | Open Subtitles | ربما تكون هذه طريقةً جيدة لأتصل بفريقي |
| Gidelim. Hayır. ekibimi arıyorum. | Open Subtitles | كلا، سأتصل بفريقي. |
| ekibimi arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بفريقي |
| Demek Ekibime tuzak kurdun. | Open Subtitles | إذاً أوقعت بفريقي |
| Ekibime güvenebilir miyim, emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقاً من ثقتي بفريقي |
| Benim takımıma güvenebiliyor olmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أكون قادرة للثقة بفريقي. |
| Bana güvenin, takımıma güvenin. | Open Subtitles | أنت وثقت بي , أنت تثق بفريقي |
| Çocuklar, Ekibimle tanışın. | Open Subtitles | يا رفاق، أعرفكم بفريقي. |
| - Gel, Friedrich. - Helmut, sen bizim takımdasın. | Open Subtitles | هيا ، فريدريش - هيلموت ، أنت بفريقي - |
| Ayrıca takımımdayken, Foreman'ı becerebilirsin. | Open Subtitles | ،علاوةً على أنّه بفريقي (يمكنكِ العبث مع (فورمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 