"بفكره" - Traduction Arabe en Turc

• fikir
• bir

Fena fikir değil Bay Bollingswon'th. Belki de sizinle başlamalıyız.
ليست بفكره سيئه سيد بولينج ثورث ربما علينا البدء بك

Bu iyi bir fikir değil. Böylece kelepçeleseniz, olmaz mı?
هذه ليست بفكره جيده لماذا لا تقيدنى فقط؟

Biz öğrenene kadar, yanlış ellere düşmesi kötü iyi bir fikir değil.
حتي نعرف , ليست بفكره جيده ان تقع في اياد خاطئه

Kafayı çalıştıracaksın... ve böyle müthiş bir fikir üreteceksin... milyonlar kazanacaksın-- bir daha çalışman gerekmeyecek.
...عليكم أن تستخدموا عقولكم وتأتوا بفكره رائعه مثل تلك ستجني الملايين ولن تحتاج للعمل بعدها أبداً

Kazanmayla o kadar kafayı bozmuşşun ki küçük bir kızla uğraşıyorsun.
انت مهووسه بفكره الفوز لدرجه انك يمكنك ان تضايقى فتاه مراهقه

Önce ne lazım diye çevrenize bakın, sonra fikir üretmeye başlayın. Fikirler peş peşe gelecektir. Sonra bir bakarsınız başarmışsınız.
... انظروا حولي وفكروا بفكره وكل فكره تؤدي الى فكره اخرى وقبل ان تعلموا اكون قد انجزتها

Sadece yeni bir fikir bulmalısın.
إذن أنتِ بحاجه فحسب أن تأتي بفكره جديده

Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, siz ne hakkında konuşuyordunuz?
انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه .

Hiç fena fikir değil aslında.
هذه ليست بفكره سيئه , فى الحقيقه

Belki de bu, iyi bir fikir değildi.
ربما هذه ليست بفكره جيدة

Bu kötü bir fikir değil.
ليست بفكره سيئه

Bu iyi bir fikir değil.
ليست بفكره جيّده

Bu iyi bir fikir değil.
لا هذه ليست بفكره جيده.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
ربما ليست بفكره جيّده

Daha iyi bir fikir bulmak için 24 saatin var.
لديك 24 ساعه لتأتى بفكره أفضل

Ama daha iyi bir fikir de bulamadın.
ولكنك لم تأتى بفكره أفضل

Size başka bir fikir vereyim.
دعوني ألقي بفكره أخرى لكم

Aslında ben bunun pek de kötü bir fikir olmadığını düşünüyorum.
اعتقدت ان هذه ليست بفكره سيئه

Fena fikir değil evlat.
ليست بفكره سيئه يا فتى .

Onunla yeniden bir araya gelme düşüncesiyle kendine eziyet etmeyi bırakırsın.
تستطيع الان التوقف عن تعذيب نفسك بفكره انك ربما تعود اليها