Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بقصتى" - Traduction Arabe en Turc
-
hikayemi
| Bir daha söyle! Şişman, erkek. Sana hikayemi anlatayım. | Open Subtitles | يمكنك ترديد ذلك مره اخرى ايها البدين , دعنى اخبرك بقصتى , يا رجل |
| Kendi tarafımdan hikayemi anlatamazsam eğer... beni mahkum etmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | سيُدينونى... اذا لم اخبرهم بقصتى. |
| Yazar. hikayemi sevdi! | Open Subtitles | الكاتب لقد أ ُعجب بقصتى |
| - hikayemi sevdi! - Kapa çeneni! | Open Subtitles | لقد أ ُعجب بقصتى - أصمت - |