"بقنبلة" - Traduction Arabe en Turc

• bomba
• bombası
• bombayla
• bombasıyla
• bombaya
• bombasını
• havaya
• bombasında
• patlayan

bomba... Ben yanlış bir şey yapmadım! Bu delilik, saklayacak bir şeyim yok!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Eğer suratını tekrar görürsem, bomba olsun olmasın seni öldürürüm.
إن رأيت وجهك ثانية سأقتلك، بقنبلة أو من دون قنبلة

Eve göz yaşartıcı bomba atan hakkında bilginiz var mı?
هل تعلم من ألقى بقنبلة الغاز المسيّل للدموع في الحجرة؟

Aynı gün ilerleyen saatlerde bir arıcı, gazetecilere arılarının olduğu sahaya sanki atom bombası atılmış gibi olduğunu söyledi.
وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، قالت إحدى مربيات النحل للصحفيين بأن حديقة نحلها بدت وكأنها ضربت بقنبلة نووية.

Babası sürekli Suriye'de kalan işini düşünüyordu, tam gelişmekte iken bir bombayla darmadağın olmuştu.
كان والدها يفكر باستمرار عن مشروعه المزدهر في سوريا الذي تم تدميره تماماً بقنبلة

Bassam Aramin 16 yaşındayken İsrailli bir askeri konvoyu el bombasıyla havaya uçurmaya çalıştı.
عندما كان عمر بسام أرامين 16 عاماً حاول أن يفجر القافلة العسكرية الإسرائيلية بقنبلة يدوية.

Ve eğer bu gerçekleşirse bu adam patlamaya hazır bir saatli bombaya dönüşür.
وان حصل ذلك, هذا الرجل اشبه بقنبلة موقوتة بانتظار ان تنفجر

Babamı öldüren bomba için sana doğru dürüst bir teşekkür bile edemedim.
انا لم اشكرك بشكل صحيح لأعلامك لي بقنبلة السيارة التي قتلت والدي

Ama eğer DZ-5 uçaktaysa, ona bomba bağlanmış olmalı.
لكن الدي زد 5 على متن الطائرة ومتصل بقنبلة .. يجب ان تجدها

Ağzımı açtığım anda, oraya hemen büyük bir bomba bırakacaksın.
اللحظة التى سأفتح فيها فمى ستلقين بقنبلة كبيرة فيه

Hatırladığım isyancı bir grubun kafeye bomba atmasıydı
أتذكّر مجموعة مسلحة القت بقنبلة في المقهى.

Elemanın teki el bombasını attı ama bomba ağaca çarpıp geri sekti ve patladı.
ولداً بجانبي ألقى بقنبلة يدوية وإصطدمت بشجرة وإرتدّت وإنفجرت

Savunma kodları falan yok mu? Onlara nükleer bomba falan fırlatamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نضربهم بقنبلة نووية فحسب ؟

Her ne kadar çocuk öldürmekten bahsetmiş olsam da umarım polis merkezine bomba koyanın ben olduğumu düşünmemişsinizdir.
اتمنى الا تعتقدوا بأنني كنت الشخص الذي أباد ذلك الازرق بقنبلة في مركز الشرطة بالرغم من أن تحدثت عن قتل أطفال بقنبلة

Uzay zaferlerinin politikada sonunda nükleer bombası olan nükleerler kulübünden gelen bir tehditten daha önemli olduğunun farkına varmıştı.
فقد أدرك أن إنتصارات الفضاء هذه يمكن إستغلالها بشكل أكثر فاعلية في مجال السياسة من مجرد التهديد بقنبلة نووية

El bombası menzilinden onu haklayabiliriz diye düşünüyorum.
أظنّ أنّنا يجب أن نستطيع اصابته بقنبلة يدويّة

Bir terörist bombası, hepimizi havaya uçururdu şüphesiz.
كنّا لنتفجّر جميعاً بقنبلة إرهابيّة, بلا شك, ها؟

O bombayla kendini kurbanmış gibi göstererek orada dikilen kimdi?
من الذي كان يقف هناك ممسكا بقنبلة جاعلا من نفسه ضحية؟

Bir analistin yedinci kata elinde kimyasal bir bombayla yürüyerek girmesi her gün olan bir şey değil.
ليس كل يوم يدخل فيه مُحلل بقنبلة قذرة، إلى الطابق السابع

Şu anki park edilme biçimleriyle, bir balondan sarkan tek gözlü bir maymun tek bir el bombasıyla hepsini darmadağın edip, cehenneme gönderebilir.
، تقف الآن بطريقة القرد الأعور الذى يتدلى بـ 10 سنت يمكن أن يذهبوا جميعاً للجحيم . بقنبلة يدوية واحدة

bombasıyla ortadan kaybolmuş_BAR_başka bir Nagasaki daha var.
يوجد هناك ناجازاكي أخرى تلاشت بقنبلة ذرية واحدة

Ama onu hem arabadaki hem de dünkü evde patlayan bombaya bağlayacak adli kanıtlarımız var.
لدينا دليل شرعي يربطه بقنبلة السيّارة، و بقنبلة المنزل التي أنفجرت اللـّيلة الماضية.

Büyük Savaşta öldürüldü. bir el bombasını elinde fazla tutmuş.
قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب

O maddelerin hiçbiri Grand Central bombasında bulunmadı.
لم يتم العثور على أي من تلك المكونات بقنبلة (غراند سنترال)