"بقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek
• söyleyip
• söyleyerek
• derken
• diyerek
• Söyleyecek
• söylememi

Tatlım, seninle içeride görüşürüz. Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
يا عزيزتي، أراكِ بالداخل هناك شيئا كنت أعني بقوله لكِ

Gelin ve damada söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك اي شي ترغب بقوله الى العروس والعريس؟

Phil'in sana söylemek istediği bir şey var sana kendi ağzından söylemesi daha uygun olur diye düşündüm.
فيل لديه ما يرغب بقوله لذا ظننت ان عليه ان يقوله بشكل شخصي

Sonra Jamaikalı olduğunu söyleyip asıl lige transfer olmaya çalıştı.
لكنه حاول ان يتقدم خطوه ليرتقى الى الغالبيه بقوله انه من جاميكا

Sonra gidip polise Angie'nin cesedinin nerede olduğunu söyleyerek ona yardım ettim.
ثم أذهب ومساعدته بقوله الشرطة حيث كان الجسم انجي.

"Onları canlı gör" derken ne demek istiyordu sence?
برأيك ما الذي يعنيه بقوله: ْ [يراهم أحياء؟ ]

MP,yasadışı kolonisiniz diyerek sizi korkutmaya çalışıyor.
النائب يخيفكم بقوله ان مبانيكم غير قانونية

Söyleyecek fazla şeyi yok
ليس لديه شيئا بقوله

Kampüsün karşısında yaşıyor ve söylemek istediği bir şey var.
يعيش بالقرب من الجامعة و لديه شيء يرغب بقوله

Tam olarak söylemek istediğim...
هذا ما ستقوم بقوله بالضبط إلى المُدعي العام الأمريكي

söylemek üzere olduğunuz şey bu değildi.
ليس هذا ما قد بدأت بقوله - أنت سريع جداً بالنسبة إلى -

Neden olduğunu ikimiz de biliyoruz. Sadece söylemek istemiyoruz.
كلانا يعلم السبب، ولكننا لا نرغب بقوله

Senin söylemek istediğin bir şey var mı baba?
هل هناك أي شيء ترغب بقوله يا أبي ؟

Bana söylemek istediğin birşey var mı?
هل هنالك أي شيء ترغبين بقوله لي الآن ؟

Kutlamadan önce, söylemek istediğim birkaç şey var.
قبل أن نغني ، هناك أمر آخر أرغب بقوله

Bana söylemek istediğin bir şey olduğunu düşünüyorum.
أشعر بأن هناك ما ترغبين بقوله لي؟

Ona söylemek istediğim çok şey var hâlâ.
لا يزال هناك الكثير مما أرغب بقوله لها

Bunu söyleyip duruyorsun.
هذا ما تستمرّ بقوله... ... لكن أريدك أن تفكر جيداً

Russell da aynı şeyi söyleyip duruyor. Özür dilerim.
لتبقى حيثما كنت - ذلك ما يستمر بقوله "روسل" أيضاً -

Franks de onun öldüğünü söyleyerek bunun üzerini örtmeye çalıştı.
و فرانكس حاول التغطية على ذلك بقوله انه مات

Shinobilerin Yaratıcısı'nın gücü derken ne demek istiyor?
ما الذي قصده بقوله: "ذات قوة إله الشينوبي"؟

Hayranlarına ve takım arkadaşlarına şöyle diyerek veda etmişti:
قام بتوديع عشّاقه وزملائه بالفريق :بقوله

- Söyleyecek bir şeyin var mı?
ألديكي ما ترغبين بقوله ؟

Hayır, bu size söylememi istediği şey.
لا هذا ما أمرني بقوله الحقيقة هي