"بكابوس" - Traduction Arabe en Turc

• kabus
• kâbus
• Kötü bir
• rüya

O striptizci fotoğraflarımı çekti. O günden beri her şey kabus gibi.
تلك المُتعرّية إلتقطت صُور لي، وكان الأمر أشبه بكابوس منذ ذلك الحين.

Diyelim ki kabus görüyorsun; örneğin, düşüyorsun...
اذا لو مررت بكابوس مثل كابوس السقوط , حسنا

20. yüzyılda vampir olmak tam bir kabus!
كون المرء مصاص دماء في القرن العشرين أشبه بكابوس

kâbus bir eşten kurtulmak için listeme yumulmuştum, ama Karma işkence çekmem için kâbus eski karımı göndermişti.
كنت أنفّذ بنود اللائحة لأبتعد عن كابوس زوجتي لكن العاقبة الأخلاقيّة جنت عليّ بكابوس زوجتي السابقة

Benzin atmış, Tom. kâbus mu gördün?
شكلك يبدو مُريعاً هل كُنت تحلم بكابوس ؟

Çok Kötü bir kabus gördüm. Çok Kötü bir kabus gördüm.
لقد حلمت بكابوس مزعج لقد حلمت بكابوس مزعج

Paylaştıklarımızın çoğu kabus gibiydi ama onunla geçirdiğim bir dakikaya bile değerdi.
كل الذي تشاركناه كان أشبه بكابوس ولكني لا أكره أي لحظة قضيتها معها

Eğer izin verirseniz, eminim biliyorsunuzdur bunun hakkındaki rapor kabus gibi olacak.
تعرفان أنّ كتابة تقرير عن هذه الأحداث ستكون أشبه بكابوس

Bir kabus veya rüyada gördüğü sevdalısını aramaya gitti.
لقد كانت مسكونة بكابوس أو حلم، ذهبت للبحث عن محبوبها.

"Geçen gece için üzgünüm, tatlım. kabus içindeyim. "
متأسفة بشأن الليلة الماضية عزيزتي حظيت بكابوس

Karavanların ve rayların yanında çok Kötü bir şey olan boktan bir kabus gördüm.
أنظر, لقد حلمت بكابوس مزعج عن شء شيء سيء حدث قرب المنازل المتنقله والسكك الحديديه

Birazdan "Shmlatron Shmlim?"de, Shmlony kabus görüyor.
وفي الحلقة القادمة من شلموس الشملوس إن شملوني يحلم بكابوس

O kozalardan çıktığından beri hemen hemen her şey bir kabus gibiydi.
كل شيء كان أشبه بكابوس منذ أن خرجت من تلك الشرانق

Kızkardeşler Bacch-Anala bayılır. Oh, tatlım, bu afiş muhteşem ötesi bir kabus.
يا الهي , تلك اللافتة اشبه بكابوس مُذهِل

Geçen gece bu ufaklık bir kâbus görmüş.
ليلة السابقة، ذلك الصغير حلم بكابوس.

kâbus görüyor gibiydin.
يبدو أنكِ حلمتِ بكابوس أو ما شابه

Tatlım, Kötü bir rüya, kâbus görmüşsün.
ذلك كان كابوساً كنتي حلمانه بكابوس

Bir gün, şehre inmiştim, kızım kötü rüya gördü.
مرة كنت في المدينة وحلمت أختي بكابوس أقسم أنني سمعتها تبكي