| Madem sordunuz.. | Open Subtitles | حسنًا، بما أنك سألت يا سيد (ك) فإنها لا تكتفي بالتمثيل بذلك المكان، |
| Madem sordunuz... | Open Subtitles | حسناً بما أنك سألت |
| Madem sordunuz söyleyeyim. | Open Subtitles | , بما أنك سألت ... كنتسأذهبإلى الحانة |
| Minnettar bir hastam verdi bunu bana, ama Madem soruyorsun, bir kutu çikolata çok hoşuma gider. | Open Subtitles | , انها هدية من مريض أعطاها لي , لكن بما أنك سألت فأنا أحب علب الشوكولاتة |
| Madem soruyorsun, evet. Biraz. | Open Subtitles | بما أنك سألت نعم، نوعاً ما |
| Madem soruyorsun, evet. | Open Subtitles | بما أنك سألت , نعم . |
| Ama sorduğuna göre, sen toprağı olmayan bir çiftçisin. | Open Subtitles | و لكن بما أنك سألت فأنت مزارع دون حقل |
| Tamam, sorduğuna göre, senin bir oğlun var, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، بما أنك سألت لديك ولداً، صحيح؟ |
| Şey, şu an sorduğuna göre, evet. | Open Subtitles | .. بما أنك سألت نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 