"بما سنفعله" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacağımızı
• ne yapacağını
• ne yapacağımız

Şayet her şey anlattığı gibiyse, o zaman ne yapacağımızı düşüneceğiz.
إن كان كل شيء كما يقّول، عندها سنفكر بما سنفعله

Bana sorarsanız adanın arkasına gidebiliriz, ...orası sakindir ve ne yapacağımızı konuşuruz.
استطيع ان اري انه بامكاننا الذهاب الي مكان ما خلف الجزيره حيث الهدوء -وبامكاننا ان نتحدث بما سنفعله سوف اجهز

Peki, tamam, ne yapacağımızı sana söyleyeceğim.
حسناً, تعالي سأخبرك بما سنفعله

Bak yarın ne yapacağını başkasına anlattın mı?
إسمع، ألم تخبر احداً آخر بما سنفعله غداً؟

Gelmezse, ne yapacağımız konusunda bir şeyler düşünmeye başlamalıyız artık.
علينا أن نبدأ في التفكير بما سنفعله إذا لم تظهر أو فيما إذا ظهرت

ne yapacağımızı söyleyeyim: Onu cezalandıracağım.
. سأخبرك بما سنفعله . سنعاقبها

Sonra da o gece ne yapacağımızı düşünürdük.
ومن ثم فكرنا بما سنفعله في تلك الليلة

Güzel. Pekala. Sana ne yapacağımızı söyleyeceğim.
جيد، سأخبرك بما سنفعله

Sana ne yapacağımızı söyleyeyim.
سأخبرك بما سنفعله

Ve bize ne yapacağımızı söylersin.
وتخبرنا بما سنفعله

Bana ne yapacağımızı söyle.
أخبريني بما سنفعله.

ne yapacağımızı söyleyeyim.
حسنٌ... أنا سأُخبركم بما سنفعله

Pekala, ne yapacağımızı söyleyeyim.
سوف أخبرك بما سنفعله

ne yapacağımızı söyleyeyim Rudy.
"سأخبرك بما سنفعله , يا "رودى

- ne yapacağımızı söyleyeyim.
- .سأخبرك بما سنفعله

Tamam, ne yapacağını sana söyleyeceğim.
حسن ، سأخبرك بما سنفعله

Sana ne yapacağını söyleyeceğim aşağı atladıktan sonra.
سأخبرك بما سنفعله بعدما نهبط

Belki şimdi gerçekten ne yapacağımız hakkında bir şeyler konuşabiliriz.
لربما تستطيع الآن أن تخبرني بما سنفعله