"بمزيد من" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz daha
• daha fazla
• etmesini sağlayın

Programın tam olarak nasıl çalışması gerektiği ile alakalı Biraz daha çalıştım.
قمت بمزيد من العمل لأعرف بالتحديد كيف يفترض بالبرنامج أن يعمل.

Bu karşılaştırma sisteminin yerine Biraz daha zorunu uygulamaya karar vermiştim.
قررت أن أعقد هذا النظام من المقارنة بمزيد من الصعوبة

Bence çektiklerine Biraz daha saygı göstermen gerek.
أعتقد أنك يجب أن تتحلى بمزيد من الأحترام.

Sonra daha fazla doktor içeri girdi, yanlarında aletler getirdiler.
ثم جاء المزيد من الأطباء و جائوا بمزيد من الأجهزة

O halde muhtemelen bildiğimizden daha fazla kurban var demektir.
اذن يوجد احتمال بمزيد من الضحايا اكثر مما نعلم بشانه

Aynı tasarım için daha fazla yük almamızı sağladı.
ويسمح لنا بمزيد من الحمولة في نفس التصميم.

Çok mutluyum! Çocukları Biraz daha parayla değiş tokuş edebilir miyim?
أنا مسرورة هل أستطيع مبادلة الأطفال إلي بمزيد من النقود؟

Hey, o sıvı günışığından Biraz daha versene doktor?
مارأيك بمزيد من مشروب البهجة ذاك أيها الطبيب؟

Biraz daha kendini verseydin, şu anda elinde nakit para ve taze ruj olabilirdi.
بمزيد من التركيز , كان يمكنك الحصول على بعض المال

İç sayfada yayınlayabiliriz lakin Biraz daha araştırın bakalım.
حسنا سننشرها بالصفحات الداخليّة قم بمزيد من التقارير ، حاليا القصّة لا تستحق الصفحة الأولى

Ben kazanırsam, çeneni kapalı, suçluluk duygunu da kontrol altında tutarsın ve Biraz daha zaman kazanmış oluruz.
،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت

Bir dahaki sefere belki bana Biraz daha saygılı davranırsın.
ربما تعاملني في المرة المقبلة بمزيد من الاحترام

Daha sonra tekrar uğrayacağım, kendinizi Biraz daha sakin hissettiğinizde.
أعود لاحقاَ حينما تشعر بمزيد من الاستقرار

Zeus buna o kadar çok öfkelendi ki daha fazla sorun çıkarmaması için ölüm tanrısı Thanatos'a Sisifos'u yeraltı dünyasına zincirlemesini söyledi.
عندما اكتشف ذلك زيوس، غضب جدًا وأمر ثاناتوس إله الموت بأن يقيد سيزفس تحت الأرض؛ كي لا يتسبب بمزيد من المشاكل.

daha fazla ziyaretçi istemiyorsanız ön kapıya iki kişi koymayın.
من الأفضل أن تبعد الرجلين عن واجهة البناء إلا إذا كنت ترغب بمزيد من الزوار

Şimdi savaşmak kolay olur... ..ancak daha fazla felaket olacağını sezmiyorum.
من السهل ان نبدأ الحرب لكن لمذا نضحي بمزيد من الناس ؟

Onun daha fazla acı çekmemesi için değil.
ليس لاننا لم نرد لها ان تشعر بمزيد من الالم

Daha fazlasını yapabilir. daha fazla şeyler.
باستطاعته فعل المزيد، كما تعلم بالاستعانة بمزيد من الأدوات.

Ike daha fazla konvansiyonel savaşa bulaşmama konusunda kararlıydı..
كان آيك عاقدًا العزم على أن لا ينشغل بمزيد من الحروب التقليدية

Ben ise, tam aksine, bir şeyleri patlatan birinin gitmek isteyebileceği tek odaya daha fazla adam yollardım.
أنا على العكس سآمر بمزيد من الحراس لحماية الغرفة الوحيدة التى يمكن لمن يفجر الأمور أن يريد الوصول إليها

Bana bir iyilik yapın. Jack'in burada rahat etmesini sağlayın, olur mu?
فقط اشعروا "جاك" بمزيد من الراحة هنا, حسنا؟