"بنصيحتك" - Traduction Arabe en Turc

• tavsiyene
• tavsiyeni
• tavsiyenizi
• tavsiye
• Tavsiyenize
• Tavsiyelerine
• tavsiyelerini

tavsiyene kulak verdim ve yemeği laboratuara göndermiştim, kesin bir şey olmasa da...
لقد أخذت بنصيحتك لقد مررت الطعام الصيني عبر المختبر , لا شئ مؤكد.

tavsiyene uydum. Kontrol edebileceklerime odaklandım ve seni kontrol edebilirim.
أخذت بنصيحتك وأركز على ما يمكنني التحكم به، وهذا أنت

Böylece senin tavsiyene uyup gemimi pozitiflikle sürdüm.
لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل

Dün geceye kadar, senin tavsiyeni dinledim... ve ona "ellerini cinsel organımdan çekmesini" söyledim.
حتى ليلة أمس عندما عملت بنصيحتك واخبرتها ان تبعد يداها عن اعضائى التناسليه

- tavsiyeni dinledim ve onu yok ettim. - Aileyi de kurtardın.
أخذت بنصيحتك وقتلتها انت حافظت على تلك العائله

Hisse senetleri için tavsiyenizi almıştım.
لقد أخذت بنصيحتك فيما يتعلق بعرض الراتب التقاعدي

Senden, kadınlarla ilgili tavsiye alacağımı düşünmüyorsun, değil mi?
لا تتوقع حقاً مني أن أخذ بنصيحتك بشأن النساء, أليس كذلك؟

Tavsiyenize uyup evde daha çok işe el atmaya başladım.
قررت الأخذ بنصيحتك وأساعد قليلاً بالمنزل

Evet tavsiyene uyacağım ve artık rahat olacağım.
أجل سوف أعمل بنصيحتك وفقط ، كماتعلمين ، أستريح

tavsiyene uydum ve yepyeni elbiseler aldım.
لقد أخذت بنصيحتك و قمت أتباها بجميع ملابسي الجديدة

Ve senin tavsiyene uyup Brooklyn'e geldim.
ماذا تفعلي هنا؟ رايتشل وأخذت بنصيحتك ان آتي الى بروكلين في بعض الاوقات

tavsiyene uydum ve bütün turist şeylerini yaptım.
لذلك, قمت بنصيحتك وقمت بجميع ما يقوم به السياح.

Diyelim ki tavsiyene kulak astim ve Vergi Departmani'na olan borcumu ödedim.
فلنقل بأني أخذت بنصيحتك. ودفعت لمصلحة الضرائب، بعدها ماذا؟

Diyelim ki tavsiyene kulak astım ve Vergi Departmanı'na olan borcumu ödedim.
فلنقل بأني أخذت بنصيحتك. ودفعت لمصلحة الضرائب، بعدها ماذا؟ بعدها لا تدين لهم.

tavsiyene uydum. İyi fikirdi, teşekkür ederim.
أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك.

tavsiyeni dinleyip onlara başka bir teklif aldığını söylemiş.
في الواقع انه اخذ بنصيحتك وأخبرهم بأنه قد حصل على عرض آخر

tavsiyeni dinliyorum ve tutkusuz suratsız,devletin sırtından geçinen biri olmak istiyorum.
أفضل من أن أخذ بنصيحتك لو أردت أن أكون موظف حكومي كسول لا طموح له

Dava açmıyoruz, tavsiyeni dinleyip birlikte çalışıyoruz, yarı yarıya.
لن نقاضي بعضنا البعض سنأخذ بنصيحتك وسنبدأ نشاط تجاري معا , النصف بالنصف

tavsiyeni dinledim. Gereken neyse yapıyorum.
لقد اخذت بنصيحتك أنا أفعل ما يجب علي فعله

Sizin tavsiyenizi dinlemeye karar verdim.
لقد قررت أن آخذ بنصيحتك بعد كل شئ

- Ben senin tavsiye izleyin. - Ben size haber vermedi.
اعمل بنصيحتك لم اخبرك بذلك تـــــرجـــــمـــــه و تــــــعـــــتـــــدل الـــــوقـــــــت BLACK EAGLE

Tavsiyenize uydum.
لقد أخذت بنصيحتك.

Tavsiyelerine uydum ve ayrıldık.
لقد اخزت بنصيحتك و انفصلنا

Bir sonraki seviyeye geçmek için dinlenme ve rahatlama adına tavsiyelerini almaya ve Charles'ı almaya uğradım.
اأخذ بنصيحتك من اجل الراحة والإسترخاء إلى المستوى التالي مررت هنا لأخذ تشارلز