"بنفس الطريقة مرة" - Traduction Arabe en Turc

• eskisi gibi
• aynı

Jake bir daha bana eskisi gibi bakmadı.
لم يتطلع إلي بنفس الطريقة مرة أخرى

Karım bana asla eskisi gibi bakmadı.
لم تنظر إلى بنفس الطريقة مرة أخرى

Koklayacağınız parfümü bir daha asla aynı şekilde koklayamayacaksınız.
إنّ العطر الذي ستَشْتمّونه الآن، لن تكونوا قادرين على اشتمامه بنفس الطريقة مرة أخرى.

Ve burada onu yine aynı biçimde etkilemişsin.
وهنا كنت قد أثرت عليه بنفس الطريقة مرة ثانية

Bir daha bifteğe aynı gözle bakamayacağım.
أنا أبدا استعمل نظرة على شريحة لحم بنفس الطريقة مرة أخرى

Ve kendini bir daha asla aynı şekilde göremezsin.
وبعدها لن تستطيع النظر إلى نفسك بنفس الطريقة مرة أخرى

-Elbette, bir kavuna bir daha aynı gözle bakamadım ama bundan başka...
بطبيعة الحال، وسوف ننظر أبدا في الشمام بنفس الطريقة مرة أخرى، ولكن بخلاف ذلك...

Bana bir daha aynı gözle bakmadı.
لم تنظر إلي بنفس الطريقة مرة أخرى.