"بنكهة النعناع" - Traduction Arabe en Turc

• nane
• naneli
• Mentollü

Ne kadar çok ton balıklı sandviç ve nane şekeri almışsın.
أنتِ تشترين الكثير من التونة الذائبة و معطّر الفم بنكهة النعناع

Martiniyi nane likörüyle yapmak istemem.
اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع

Sen de nane jölesi eşliğinde, biberli kuzu kaburga gibi görünüyorsun.
و أنتِ تبدين كأضلاع اللحم المتبله مع هلام بنكهة النعناع

Tahminimce biraz önce naneli şeker yemişti.
أعتقد أنه كان يأكل حلوى بنكهة النعناع قبل أن يأتي هنا

naneli macunu sıkarak çıkarmak üzeresin.
وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Mentollü sigara içen.
وهي مدخنة أيضاً، بنكهة النعناع.

Pekâlâ, votka, viski ve bol miktarda nane likörü.
صحيح, فودكا, نبيذ, وبعض الكحول المشبعه بنكهة النعناع

Bir defasında dişlerini nane parçalı dondurmayla fırçalamış adam.
الرجل الذي ذات مرة فرش اسنانه بـ ايس كريم بنكهة النعناع

Ama bunu seveceksin. nane ile tatlandırılmış.
لكن سيعجبه , إنه بنكهة النعناع

Bu da nane şekerli. Umarım ferahlatır.
وهذه بنكهة النعناع آمل بأن طعمه منعش

Lütfen onun içinde nane şekeri olduğunu söyle.
ارجوك ، اخبرني ان هذا بنكهة النعناع

Sonrasında nane al.
لذا خدي علكة بنكهة النعناع بعدها.

nane aromalı ve organik şekilde alıyordur ağzına.
على الأرجح تمص عضوه بنكهة النعناع

Hapları içersen naneli şeker yemiş gibi olurmuşsun. Neyse...
أجل، إن تناول تلك الأقراص سيمنحك مفعول مزيل رائحة الفم بنكهة النعناع

Bayan Goshen portakal veya naneli açık bir Türk çayı istiyor.
السيّدة (غوشين) تبحث عن شاي تركي بنكهة النعناع, أو شاي سيلاني

Kötü koktuğunu bir başkasından duymalısın. Mike, dönüşte sana naneli şeker getireceğim.
تحتاجين شخصاً آخر ليخبركِ بأنها سيئة "مايك" سأحضر لك معطر فم بنكهة النعناع

Sana naneli şeker gerek.
تحتاجين إلى حبه بنكهة النعناع

Al, naneli şeker lazım sana.
تحتاجين إلى حبه بنكهة النعناع

naneli moka, duble espresso. Min-Lee için.
موكا مزدوجة بنكهة النعناع لـ"مين لي".

Mentollü falan da olmasın.
و من الأفضل ألا تكون بنكهة النعناع