"بها أكثر من" - Traduction Arabe en Turc

• fazla

Burası, şehrin 70.000'den fazla en fakir sakininin yaşadığı yer.
التي يعيش بها أكثر من 70 ألف من فقراء المدينة.

Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.
التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط

New York'ta şu anda 150'den fazla erkeğin ve 6 kadının anıtı var ve hâlen köle sahiplerini kamusal alanda kabul ediyor.
لذا مدينة نيويورك الآن بها أكثر من 150 تمثال للرجال وستة للنساء وحالياً يعترف بهم أصحاب الرقيق في الأماكن العامة.

Hangi duyguları zar zor hissettiğinize veya çok fazla hissettiğinize bakın ardından bu zirveleri azaltmaya doğru adım atın.
وراقِب المشاعر التي بالكاد تشعُر بها، أو ربما تشعُر بها أكثر من اللازم واعمَل على الوصول إلى التوازُن.

650'den fazla kablosuz iletişim şirketi mevcut, ki bunlardan 100 kadarı kablosuz sağlık uygulamaları üzerine çalışıyor.
يوجد بها أكثر من 650 شركة مختصة في اللاسلكي، 100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية.

Çok daha fazla sevişmek isterdim.
مثل أليكس, أقوم بها أكثر من الازم غالباً

Bence insanlar olması gerektiğinden fazla önem veriyorlar.
أعتقد أن الناس يهتمون بها أكثر من اللازم

Bir nevi. Çevresindekilere karşı, gören birinden daha fazla hassaslaşıp durdurulamaz bir düşman haline gelmiş olabilir.
إنها أكثر حساسية لما يحيط بها أكثر من الشخص الذى يرى

Şimdiye kadar birlikte 500'den fazla baypas ameliyatı yapmışlar.
قاموا بها أكثر من 500 مرة وهي جراحة تدبيس المعدة

Geminin birden fazla motoru var. Başla bakalım.
المركبة يوجد بها أكثر من محرك واحد , حصلت عليه

Elbette. Hindistan'da yarım milyardan fazla kadın yaşıyor.
بالتأكيد، الهند بها أكثر من نصف مليار امرأة

"Tutku" birden çok heceye sahip, çok fazla konuşma.
العاطفة، كلمة بها أكثر من مقطع طويلة أكثر من اللازم

Elinizde daha fazla tutamayacağınızı hissediyorum.
أشعر بأنك لن تضطر للاحتفاظ بها أكثر من هذا

Daha fazla gurur duyamazdık onunla.
ولكنها استجمعت قوتها واستمرت لا يمكننا أن نكون فخورين بها أكثر من هكذا

Biliyor musun, bu şehirde 1800'den fazla polis güvenlik kamerası var.
أتعلمين أن هذه المدينة بها أكثر من 1800 كاميرا مراقبة تابعة للشرطة

Bununla uygulama satın alabiliyor ve bu uygulamaların içinde de başka şeyler satın alabiliyorsunuz, Ama Amazon'u düşünüyorsunuz gösterdiğim güven barometresine bakıyorsunuz. Bu barometreye göre insanlar işletmelere güvenmeye başlıyorlar. Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.
مما يمكنك من شراء تطبيقات وغيرها لكن اذا فكرت في امازون فأنت تنظر إلى مقياس الثقة الذي عرضته من أن الناس بدأو يثقون بالشركات خصوصاً الشركات التي يثقون بها أكثر من ثقتهم بالحكومات

Buna fazla zamanımı harcamadım düşünmek için bir sonraki yıla kadar, bu olay tekrarlanana kadar, ve sonraki yıl da tekrarladı, bir sonraki de, ve sonrasındaki de.
ثم اختفوا. ولم أفكر بها أكثر من ذلك إلى العام التالي، حين حدث نفس المشهد مرة أخرى، ثم في السنة التالية، ثم في السنة التالية لها.

Bazen bir adamın öksürüğü, söylediklerinden fazla şey öğretir.
أنك تستطيعين معرفة المرء من الطريقة التي يسعل بها... أكثر من الطريقة التي يتحدث بها.

Bunları 1 günden fazla saklayamazsın, ...ama yine de işte.
لن تستطيع أن تحتفظ بها أكثر من يوم.

O yüzden, bu sefer düşündüm ki, belki bensiz daha fazla eğlenirsin.
لذا، هذه المرّة اعتقدت ربّما، تعلمين... يُمكنك أنْ تستمتعي بها أكثر من دوني.