"بهذا الأسم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu isimde
• Bu ismi
• o isimde

Yüzbaşı, garnizonda Bu isimde biri var mı?
يا قائد المئه, هل من أحد بهذا الأسم في الحاميه؟

Bu isimde kimseyle bir mukaveleleri yok, ne danışma hizmetleri, ne da başka bir şey için.
هل تـحـقـقـت من شرطـة نيويورك؟ لا يوجد عـقـد مع أي شخص بهذا الأسم لخدمات الإستشارة أو أي شيء آخر

Bu isimde başka birini tanımıyor musun?
هل كنت تعرف أى أحد بهذا الأسم ؟

Şimdi hatırladın mı? Onu hatırlamıyorum ama, Bu ismi daha önce bir yerde duymuştum.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

Ailemin bana Bu ismi vermesi de Yahudilikle bir çeşit duygusal bağlılık hesabı.
ووالداي سموني بهذا الأسم كنوع من الإرتباط الوجداني باليهودية

o isimde birini tanımıyorum dedi ve kapattı.
لقد قالت.. أوه.. لا أعرف أى شخص بهذا الأسم ثم أقفلت الخط

o isimde bir bayan çalışmıyor burada.
لا يوجد سيدة تعمل هنا بهذا الأسم

Bu isimde birini tanımıyorum. - Kulaklarını keseriz senin...
لا أعرف إنساناً بهذا الأسم يمكننا أن نقطع أذنيك -

Bu isimde birini hiç duymadığımı söylemeliyim.
أن أعترف أني لم اسمع عن أحد بهذا الأسم.

Bu isimde birini hiç duymadım bayım.
لم اسمع مطلقا بهذا الأسم من قبل يا سيدى

Bu isimde kimse yok.
أننى أسف لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Bu isimde kimseyi tanımıyorum.
. أنا لا أعرف أحداً بهذا الأسم

Bu ismi çok seviyorum, Christiaan.
أنا مغرمة بهذا الأسم. كريستيان

- Bu ismi daha önce duyduğuma eminim.
متأكدة من أنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

- Bu ismi daha önce bir yerde duyduğuma eminim.
متأكدة من أنني سمعت بهذا .الأسم من قبل

Galiba Bu ismi önceden duymuştum.
أظنني سمعت بهذا الأسم من قبل

Özür dilerim. Burada o isimde birisi yok.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Burada o isimde biri yok.
لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم