"بهذا السعر" - Traduction Arabe en Turc

• bu fiyata
• bu fiyat
• o fiyata

Eğer onları bu fiyata satmazsam "koruma parası"nı nereden bulacağım?
إذا لم أبيعهم بهذا السعر فكيف أتحمّل تكاليف الحماية؟

Gerçi tek kat ama bu fiyata aldıktan sonra bunları ister ikiye katla ister üçe.
أعلم ما تفكر به، أنها طبقة واحدة ولكن بهذا السعر يمكنك أن تجعلها طبقتين أو ثلاثة كما تشاء

bu fiyat seviyelerinde bundan daha iyi bir dizayn ve daha iyi bir kalite bulamazsınız.
آمل أنك ستسلم أنك لن تجد تصميم أفضل أو أعلى جودة بهذا السعر.

o fiyata kimse satın almaz.
حسنٌ، لن يشتريه أحد بهذا السعر.

Büyük ihtimalle bir daha bu modeli bu fiyata bulamazsınız.
نعم انه يبدو اخر وقت للشراء و تاخذها بهذا السعر المخفض نسبيا

Bu ev haciz mal olsa bile bu fiyata satılmasının imkanı yok.
لا مجال لأن يباع المنزل بهذا السعر حتّى لو كان مرهوناً

Böyle küçük detayları... bu fiyata bulamazsınız.
لا ترى هذا الإنتباه للتفاصيل عادةً بهذا السعر

Ama bu fiyata böyle özel bir ürün büyük ihtimalle Nisan'daki Antika Fuarı'nda satılır.
لكن غرضاً خاصاً مثل هذا بهذا السعر ربما سيباع في معرض الأثريات في نيسان

bu fiyata satmak suç olmalı.
إنها لجريمة أن تبيع بهذا السعر البخس

bu fiyata siyahı veremeyiz.
لا أستطيع أن أعطيك السوداء بهذا السعر.

Şimdi bu fiyata alıp beni başından savmaya mı çalışıyorsunuz?
ان كنت ستشتريه بهذا السعر إذا فأنت تسرق مني !

Eğer burası bu fiyata bizim olursa harika olur.
قد يكون المكان لنا ... بهذا السعر سيكون رائعاً

Umuyorum bu fiyata sağlamdır zaten.
أتمنى أنه محكم البناء بهذا السعر

bu fiyata nerdeyse kendi gemimizi bile alabilirdik!
نحن يمكن ان نشترى سفينة بهذا السعر!

bu fiyata, bundan iyisi Şam'da kayısı.
بهذا السعر ، إنها سرقة

Tüm bunlar ise bu fiyata.
وجمعيها بهذا السعر

Ödeme hemen yapıldı, çünkü Archie Reebok ayakkabılarını bilirdi... .. çünkü bu fiyat Mumbai' da tekdi.
الدفع كان فوري,لأن (آرشي)كان يعرف انه بهذا السعر سيضرب سوق الأحذية في بومباي

Tabii ki bu fiyat... Alıcı mı var Butters?
بهذا السعر هل تلقينا مكالمة هاتفية، (باترز)؟

Size o fiyata verebilirim.
..أنا سأعطيهلكِ الآن. بهذا السعر...

Beth, o fiyata olmaz.
! بيث) ليس بهذا السعر)