"بهذا الفيلم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu filmi
• Bu filmle
• bu filmde
• bu film

Bu taslağın içinde bir şeyler olmalı, onların Bu filmi yapmalarını istemelerini sağlayacak, küçük bir ölçü olsa bile.
في هذا المشروع , لابد أن يكون هناك شيء سيجعلهم يريدون القيام بهذا الفيلم حتى لو كان في جدول

Şey ben, hakkındakileri okudum ve uzun zamandır Bu filmi yapmak istiyordum.
لقد قرأت عنه، لقد أردت أن أقوم بهذا الفيلم منذ وقت طويل

Bak, önemli olan, bu kitaba inanıyorum, ...ve Bu filmi yapmak istiyorum.
الهدف هو اننى اؤمن بالكتاب واريد ان اقوم بهذا الفيلم

Hiç birimiz Bu filmle anılmak istemiyor tamam mı?
ومما نعرف عنه لا أحد منا مرتبط بهذا الفيلم

bu filmde kasten gerçek bir pandeminin neye benzediğini gösterdik ama oldukça korkunç bir virüs seçtik.
لكننا قمنا بهذا الفيلم عن عمد لنوضح كيف تبدو الجائحة، لكننا اخترنا فيروساً مريعاً جداً.

Bu filmi izlemek istediğini bilmezdim.
لم اعلم انكما تريدان مشاهدة هذا الفيلم لقد كنت مهتما بهذا الفيلم من اسابيع مضت

15 senedir Bu filmi yapmaya çalışıyorum.
أسعى للقيام بهذا الفيلم منذ 15 سنة

Bu filmi Batı piyasasında pazarlamayı düşünüyoruz.
نحن نستهدف بهذا الفيلم الأسواق الغربية

Senaryo harika. Bu filmi yapmak istiyorum.
السيناريو رائع، أريد القيام بهذا الفيلم

Ha, Bu filmi duymuştum. Sürpriz bir son vardı, değil mi?
سمعت بهذا الفيلم هناك حبكة، أليس كذلك؟

Ama Bu filmi çok görmek istiyordum.
لكني مهتمة حقا بهذا الفيلم

Bu filmi yapmayacağım.
بلى لن اقوم بهذا الفيلم

Bu filmi siktir et, E.
لا أبالي بهذا الفيلم

Bu filmi yapmalıyım.
عليّ القيام بهذا الفيلم

Senaryoyu sevdim, Billy ile Bu filmi yapmak istiyorum.
أعجبني السيناريو أريد القيام بهذا الفيلم مع (بيلي)

- Bu filmi yapacağız.
أجل سنقوم بهذا الفيلم

Bu filmi yapmak istiyoruz Vincent.
نريد القيام بهذا الفيلم

Vinnie Bu filmi yapmayı çok istedi ve durdurulamazdı...
،أراد (فيني) القيام بهذا الفيلم واستحال ردعه

Bu filmle ülkeyi adam edeceğiz! Sokaklara döküleceğiz.
سنغزو البلاد بهذا الفيلم سنصب إلى الشوارع

Bu filmle onu öldürmediğimi kanıtlayabilirim.
و يُمكنُني إثبات ذلك بهذا الفيلم

Sana, eğer bu filmde birlikte oynayacaksak benimle dalga geçemeyeceğini söyledim. Seninle dalga geçmiyorum.
أخبرتك، إن تركتك تظهر بهذا الفيلم فلا يمكنك السخرية منّي

Kathy'nin kendi kariyeri var. O bu işi yalnızca bu film için yaptı.
يوجد لكاثي مهنتها الخاصة بها ستغني عنك فقط بهذا الفيلم .