"بواباً" - Traduction Arabe en Turc

• kapıcı
• hademe
• görevlisiymiş

Hakaret gibi mi kaçar bilemiyorum ama bir kapıcı için fazla yakışıklısın.
أنا آسفة إن كان هذا مُهيناً لكنك أوسم من أن تكون بواباً

Hakaret gibi mi kaçar bilmiyorum ama bir kapıcı için fazla yakışıklısın.
أنا آسفة , قد يبدو هذا مهيناً جداً لكنك أوسمُ من أن تكون بواباً

Sonra da eski bir akrabalarının evinde kapıcı oldu.
ومن ثم أصبح بواباً في منزل رفاق قدماء

Maaşım düşük olsa da, hademe olduğumu düşünmüyorum.
، بالرغم من أني أقبض راتب أقل لا زلت لست بواباً

Eğer tüm ailen gibi bir hademe olursan nasıl T-Bird'e bineceksin?
كيف ستمتلك سيّارة (ثاندربيرد) إن كنتَ بواباً مثل سائر عائلتكَ؟

Foster, McNamara'nın şirketlerinden birinde gece görevlisiymiş.
كان (فوستر) بواباً ليلياً في إحدى شركات آل (ماكنامارا).

Endişelenmeyin. Artık kapıcı değil.
لا تقلقوا, انه ليس بواباً بعد الان

Bence pantolonunu yukarı çekiştiren kapıcı olamaz.
أعتقد إن كنت ترفع بنطالك، لست بواباً.

Bir ortaokuldaki kapıcı.
يعمل بواباً في مدرسة مُتوسطة عامة

Bir kapıcı olabilirsin.
قد تصير بواباً عندما تكبر

kapıcı olsa da severdim onu.
سأحبه لو كان بواباً

Tabii hademe olarak işe girmediysen.
إلا إذا أصبحت تعمل بواباً هنا

Sen hademe değilsin.
أنت لستُ بواباً !

- hademe olarak.
-عملت بواباً

Crius Güvenlik'te gece görevlisiymiş.
كان بواباً ليلياً في (كرايوس) للأمن.