"بواسطة شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri tarafından
• kişi tarafından
• birisi tarafından
• birileri tarafından
• bir adam tarafından

Yüksek tabakadan biri tarafından... ona verilmişti.
لقد كان هناك بعض الجواهر التى اُعطيت اليها بواسطة شخص رفيع المستوى

Yani bize toprağını satmak istemediği için adamlarımızdan biri tarafından öldürüldüğünü mü söylüyorsun?
أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا.. فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا

İnsan tamamen yabancı biri tarafından da saldırıya uğrayabilir.
لكن الشخص مُعرّض للإعتداء عليه . بواسطة شخص غريب تماماً

Bir avuç ilaç alıp çıldıran normal bir kişi tarafından saldırıya uğradınız.
تمت مهاجمتك بواسطة شخص عادي تناول مجموعة من العقاقير، فقد عقله، وهاجمك.

İngilizce bilmeyen birisi tarafından tercüme edilmişe benziyor.
يبدو أنه تُرجم من لغة أخرى بواسطة شخص لا يتكلم الإنجليزية

Bir süre önce, bir grup insan gezegeni uzaydan saldırılıp yok edildi, Wraith'ler tarafından değil, başka birileri tarafından.
منذ وقت مضى عدد من العوالم البشرية هوجمت وحُطّمت من الفضاء ليس بواسطة الأشباح ، ولكن بواسطة شخص آخر

Bob Geer adlı bir adam tarafından iki ay önce rehinci satıldı.
تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير

Bunu söylemekten nefret ediyorum, hiç de yanılmam ama bu yazı sağ elini kullanan biri tarafından yazılmış.
أنا أكره أن أخبرك و أنا غير معروف عنى الخطأ و لكن هذه الملاحظة كتبت غالبا بواسطة شخص يكتب بيده اليمنى

Bu yazının protez bir el kullanan biri tarafından yazılıp yazılmadığını söylemen mümkün mü ?
هل يمكنكى أن تخبرينى إذا ما كتبت هذه بواسطة شخص لديه يد صناعية ؟

Onu seven biri tarafından yapılmazsa işe yaramaz.
لابد ان يتم هذا بواسطة شخص احبهافى حياتها

diyelim ki Jacob ve Martha kıskanmak için geçerli olan biri tarafından izleniyordu?
انه يدعى الشك المقول ياسيد رايان افترض ان جاكوب ومارثا تعقبوا بواسطة شخص ما اخر مع سبب جيد ان يكون غيورا

Ona gelecek posta ve mesajların uygun izne sahip biri tarafından alınacağını söylediler.
وقالواأنةأى رسائلأوبريد منأجله.. ينبغى أن يتم بواسطة شخص مفوض بذلك

7 çocuğun boğazı sevdikleri biri tarafından kesilecek.
سبعة اطفال قد قطعت حنجرتهم بواسطة شخص يحبهم

Kendi istediğin dışında, her gece biri tarafından.
طالما تحافظ على إغتصاب مؤخرتك ضد رغبتك بواسطة شخص ما, أى شخص

Neşter kullanmayı iyi bilen biri tarafından ameliyatla çıkarılmış.
.تمازالته. جراحياً بواسطة شخص يعرف كيفية استخدام المشرط

Size salem'in tek bir kişi tarafından... yönetilmediğini hatırlatayım mı bay Hathorne ?
هل لي بتذكير السيد هاثورن ان سايلم لن يتم حكمها بواسطة شخص واحد؟

Dün gece, Vorstenbach için bunu çizen kişi tarafından, elime ulaştırıldı.
وصلني من شخص مجهول بواسطة شخص رسمها لـ"بورستن باخ" الليلة الماضية

Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
و يجب أن يجري نقل الدم بواسطة شخص يعلم ما هو بفاعل

Tetikçilerin hükümet içinden birileri tarafından kiralandığını düşünüyoruz.
نعتقد أن الرجال المسلحين مستأجرين بواسطة شخص ما من داخل الحكومة.

Ve morgda kocaman, azgın bir adam tarafından gebertilmiş gibi duran iki tane ceset yatıyor.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم