Ajan Burr, Bartolo ve Shepherd. | Open Subtitles | العميل ـ بور ـ و ـ بارتولو ـ و ـ شبرد ـ |
Noel Baba, Curly, Raymond Burr. | Open Subtitles | بابا نويل ، كورلي ، ريموند بور |
Niels Bohr başarısının verdiği heyecanla, 1916'da Kopenhag'a fetih kahramanı gibi döndü. | Open Subtitles | عاد بور في عام 1916 إلى كوبنهاجن كبطل من الفاتحين يحدوه نجاحه |
Einstein ve de Broglie'nin atomu geleneksel yolla açıklamalarına rağmen radikaller, 1924'te, Bohr'un kuantum atlamalarına dayanan yeni bir teori ortaya attılar. | Open Subtitles | في عام 1924 و في تحدٍ لتفسير أينشتاين و دي برولي التقليدي للذرة يضع المتطرفون نظرية جديدة مبنية على قفزات بور الكمية |
- Bir adet gazpacho, Por favor. | Open Subtitles | حساء "جازباتشو"، "بور فافور" = من فضلك -بور فافور"؟" |
Bizim işteki problem bu işte. Kim de Boer, doğuştan yetenekli. | Open Subtitles | هاهي ذي مشكلتنا، (كيم دي بور)، إنها عاهرة بالفطرة. |
Burr Connor beni kovduğu zaman, o sadece bu deneyimden elimde kalan en iyi şey, yaşamınla ilgili gerçeği söylemen gerektiğini öğrenmekti, ve yaptığın işle ilgili dürüst olmayı, tüm istediğim sadece gerçeği söylemek ve... | Open Subtitles | حين طردني " بور كونرز " كان أفضل شيء أبتكر منه الخبرات عليك الصدق في حياتك |
Ve Burr edebiyat parazitlerine katlanamaz. Iııı! Hmm. | Open Subtitles | و " بور " قد يعني خطوة في الأعمال الادبية ذلك تلميح قريب من المنزل ؟ |
Hey Mark, Burr Connor DVD'sini geri istiyorum. | Open Subtitles | " مارك " اريد استعادة اسطوانات أفلام " بور " |
Gerçekten bu adamın, Burr Connor'un, G.I. Joe'dan daha - daha sert olacağını mı düşündün? | Open Subtitles | لأنني ارى هذا الرجل " بور كونر " اقوى من شركة " جي آي جو " |
Roger Morris, George Washington Eliza Jumel ve Aaron Burr... | Open Subtitles | مثل روجر موريس, جورج واشنطن اليزا جوميل وارون بور... |
Danimarkalı bilim adamı Niels Bohr'un önderliğinde, bu fizikçiler tamamen yeni bir evren anlayışına yöneldiler. | Open Subtitles | بقيادة الفيزيائى الدنماركى نيلز بور هؤلاء العلماء كشفوا كلياً عالم جديد للكون |
Ernest Rutherford ve Niels Bohr, görünüşe bakılırsa birlikte çalışmaları en beklenilmeyen tamamen farklı iki kişilik... | Open Subtitles | لقد كانا إرنست رذرفورد و نيلز بور لقد واجه ذلك شخصيتان شديدتا الاختلاف و أبعد المتعاونين احتمالاً أن يتعاونوا |
Bohr Kopenhag'da doğmuştu, varlıklı, bilgili tam bir aristokrattı. | Open Subtitles | ولد بور في كوبنهاجن ثرياً واسع المعرفة كان من النبلاء فعلياً |
Tersine, Bohr mükemmel bir teorisyendi. | Open Subtitles | على النقيض من ذلك كان بور نظرياً إلى أبعد حد |
Rutherford ve Bohr insan neslinin yetiştirdiği en olağandışı zihinlerin ikisiydi. | Open Subtitles | لقد كان رذرفورد و بور اثنان من أكثر العقول التي أنجبتها البشرية استثنائية |
Pekala, eğer "bir günlüğüne Meksika'ya gidiyorum" demek istersem "Por" mu, "para" mı kullanırım? | Open Subtitles | إذاً , أن كنتُ سأقول " سأذهب الى المكسيك لهذا اليوم , فهل سأقول " بور " أو " بارا" ؟ |
- Aslında Boer diyebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، انها من الـــ "بور" لنكون دقيقين |
Bir başlangıç olabilir. Ama çok garip, Blue Boar'da kalıyormuş. | Open Subtitles | إنها مجرد بداية، إنها مولعه بالذهاب إلى حانة (بلو بور) |
Prenses Amanphur , Erkekler Yüzünü görmedim 5000 yıldır . | Open Subtitles | الأميرة (أمون بور)، الرجال لم يرو وجهها لمده 5000 عام. |
Boorh ruhun, ölülerin büyük diyarını aydınlatsın. | Open Subtitles | (بور). ربما تستطيع روحك أن تضيئ الأرض العظيمة للموتــــى. |
Anında etki eden Power Soap, lekelere derinden nüfuz ederek kökünü kazır. | Open Subtitles | صابون فاست آكتينغ بور يدخل و يزيل البفع |
Ama babam, Kral Bor komutasındaki Asgard'ın asil orduları bu yaratıklara büyük bir savaş açtı. | Open Subtitles | "جيوش (آسغارد) النبيلة، كان يقودها والدي الملك (بور) وشن حرب عظيمة .. ضد هذه الكائنات." |
Şuan Pour De Lys'de kritik bir görev yürüten bir gerilla takımı var. | Open Subtitles | هناك قوات فدائيين في بور دي ليز الآن |
Nasıl domuz gibi yaşadığımızı ve iyi, zengin toprağın nadas edilişini. | Open Subtitles | عن أهلنا الذين يعيشون مثل الخنازير فى حين تتحول الأرض الخصبة إلى أرض بور |
Burbank'teki şifreyi değiştirmek için çok üşenmiştim. | Open Subtitles | كنت كسولاً جدا ً لتغيير الشفرة في (بور بانك) ايضاً. |