"بوصلتي" - Traduction Arabe en Turc

• Pusulamı
• pusulam
• pusula

İkincisi, daha önce birinci diye söylediğim şey yani. Pusulamı geri almak istiyorum.
إذًا، المطلب الثاني بعد المطلب الأوّل، أريداستعادة بوصلتي

İkincisi, daha birinci diye söylediğim şey yani. Pusulamı geri almak istiyorum.
إذًا، المطلب الثاني بعد المطلب الأوّل، أريداستعادة بوصلتي

Biri Pusulamı çalarsa diye her zaman yanımda tutarım.
أجل، لطالما أتركها في جيبي في حال أحدهم قام بسرقتي بوصلتي.

Lazerim hiçbir noktayı göstermiyor. Daha da tuhafı pusulam dönüyor.
مُؤشر الليزر هذا لا يصل إلى الجانب البعيد، والأمر الأكثر غرابة، بوصلتي تدور حول نفسها.

Yar, düzenli bir din olmadan, ruhsal pusulam yönünü şaşırdı.
أجل، بدون جمعيات دينية فقدت بوصلتي الأخلاقية

İçimdeki pusula sürekli Bay Yanlış'ı gösteriyor gibi.
كأن مؤشر بوصلتي الداخلية تتوجه مباشرة نحو "السيّد الخطأ".

Pusulamı unuttum, getirir misin dostum?
..نسيت بوصلتي هلا جلبتها من أجلي يا صاح؟

Çalışmak için Pusulamı alıp kitaptaki yere koydum.
لقد استخدمت بوصلتي. وضعتها في القطع الموجود في الكتاب.

pusulam kırıldı. "Dragon Araştırma"yı bu yüzden artık kullanamam.
لقد كُسرت بوصلتي "لذا لا استطيع استخدام تقنية "السّعي إلى التّنّين

Benim pusulam çalışıyor.
بوصلتي تعمل بشكلٍ جيّد

Hayır, hayır, hayır, hayır. Memur Wilson, o benim pusulam.
لا، لا، لا، لا الضابط (ويلسون) سيكون بوصلتي

Sana dedim, burada burada pusula bırakamam.
لقد اخبرتكَ, لا يمكنني ترك بوصلتي هنا

Burada bir pusula bırakamam, Manduca.
لا يمكنّي ترك بوصلتي هنا.