"بويضات" - Traduction Arabe en Turc

• yumurta
• yumurtasını
• yumurtalarını
• yumurtalarına
• yumurtalıklarını

Aah...17 yaşındaki birisine niçin yumurta alma işlemi yapıyorsunuz?
لماذ نقوم بعملية أستزراع بويضات في فتاه عمرها 17 عام؟

Burada, yumurta donörünü çiftlerle eşleyen bir üreme tedavi merkezi var.
هناك مركز مُعالجة خصوبة هنـا حيث يتم مطابقة بويضات المُتبرعات ، مع الأزواج.

Doğal yollardan bir kerede üç yumurta birden üretmek ender rastlanan bir durum.
من النادر إنتاج ثلاث بويضات مرة واحدة طبيعياً

Bir hasta kendi yumurtasını aldığını zannederek, bir başkasının yumurtasını taşımış olabilir mi ?
هل يمكن أن تصدق المريضة أنها تستلم بويضاتها و لكن تستلم بويضات أخرى بون علمها ؟

Para için yumurtalarını bağışlayacaktı ama hormonları kaldırmadı.
أيّ مخططات؟ حسنًا، أولاً، كانت ستمنح بويضات لأجل المال، لكن لم تستطع معالجة الهرمونات

Testisin içine girip birkaç canlı sperm arayacağız ve bunları Cathleen'in yumurtalarına yerleştireceğiz.
لنبحث عن بضعة حيوانات فعاله ثم نزرعة في بويضات كاثلين لصنع طفل أتستطيعون فعل هذا؟

Bebeğin yumurtalıklarını hasat mı edeceksin?
ستحصدين بويضات تلك الطفلة؟

- Ben taze yumurta, taze sperm istiyorum.
لا . أريد بويضات جديده وحيوانات منوية جديده

Sanırım daha fazla yumurta döllemeyi başaramadınız.
معنى ذلك انك لم تتمكني من تخصيبي اي بويضات جديدة ؟

İçinde o kadar çok yumurta var ki tahmin bile edemezsin.
لديك بويضات أكثر مما تعلمين ماذا تفعلين بها

Tüp bebek yöntemi olan hastada normalden daha yüksek olan FSH seviyesi, yumurtalığın aşırı uyarılmasının kontrolünü sağlama amaçlı idare edilir. Böylece sonunda birçok yumurta üretilebilir.
عند المرضى الخاضعين للإخصاب المساعد يطبّق الهرمون المنبه للجريبات بمستويات أعلى من الطبيعية مما يسبب زيادة تنبيه منتظمة للمبايض و لذلك ينتج عدة بويضات

yumurta donörünüz on uygun yumurta üretmiş.
متبرعة البويضات أنتجت عشر بويضات فعّالة

Bebeklerini yumurta çiftliği gibi kullanmak istiyorlar.
يريدون استخدام طفلتهم كمزرعة بويضات

Sana yeniden yumurta koyamazlar mı?
ألا مكنهم وضع بويضات أُخرى بداخلك؟

Daha fazla yumurta dölleyebileceğini düşünüyoruz.
نعتقد ان بامكانك تلقيح بويضات اكثر

Bilirsin yumurtalıklarımın birinden... bir yumurta bile boşa gitmedi.
تعرف, أحدى مبيضي لا يفرز بويضات أبداً

Ama bir dahaki sefere Kitty'nin daha az yumurta üretmesini sağlayacağız.
, لكن المرة القادمة , سنجعل (كيتي) تنتج بويضات أقل

Anlaşılan, üç yumurta birden bırakmışım.
لقد أطلقت ثلاث بويضات..

Üç yumurta için 40 bin dolar.
أربعون ألف لأجل 3 بويضات.

- neler oluyor? - yumurta alma işlemi*.
إستزراع بويضات

Kate'nin döllenmiş üç yumurtasını rahmine yerleştirdik, Angie.
نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي

Ira bilim uğruna kardeşimin yumurtalarını dölledin. Senin konuşma hakkın yok.
(أيرا)، خصبت بويضات أختي من أجل العلم لا حق لك لتتكلم أنت أيضاً

Üreyebilen Leda yumurtalarına ihtiyacımız var.
سنحتاج إلى بويضات (ليدا) قابلة للتلقيح

Kısır kadınlara Alice'in yumurtalıklarını satıyoruz.
نحن نبيع بويضات (أليس) للأمهات العقيمات