Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بيتك الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi evine
-
an evindeyim
-
artık sizin
| Tamam, Şimdi evine uza. | Open Subtitles | حسناً يا تيني تدحرج إلى بيتك الآن. |
| Şimdi evine gidiyorsun. | Open Subtitles | إذهبي إلى بيتك الآن |
| Şimdi evine gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى بيتك الآن |
| - Şu an evindeyim. | Open Subtitles | -أنا في بيتك الآن . |
| - Şu an evindeyim. | Open Subtitles | -أنا في بيتك الآن . |
| Umarım sorun değildir. Oh, yo, yo. Lütfen, burası artık sizin de eviniz. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا ، أرجوك إنه بيتك الآن |
| Evet.Burası artık sizin eviniz. | Open Subtitles | نعم ، فهذا بيتك الآن |
| Burası artık sizin. | Open Subtitles | هذا بيتك الآن |