| Ben burdayım, Tanrının evinde, önceki gün tam olarak olanları size anlatmak için | Open Subtitles | أنا هنا في بيت الله لأشرح لكم الحقيقة عما حدث بالضبط يوم أمس |
| Tanrı aşkına, Tanrının evinde kan dökmeyin! | Open Subtitles | استحلفك بارواحك لا ترق الدماء في بيت الله |
| Tanrı'nın evi olduğu için, törenler düzenlediği bir mekan. | Open Subtitles | أداء مناسك للورع حقا، لمن هذا هو بيت الله. |
| - Burası Tanrının evidir. - O dönene kadar gitmiş oluruz. | Open Subtitles | هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود |
| Ve Tanrı'nın evinde iyilik ve merhamet hayatım boyunca benimle olacak, ve sonsuza kadar Tanrı'nın evinde... | Open Subtitles | الرحمة والمغفرة طوال حياتي ستتبعني بالتأكيد وفي هذا عرفنا بيت الله وفي بيت الله إلى الأبد.. |
| Ve burası da Tanrının evi ve ben Tanrı'nın sesiyle konuşurum! | Open Subtitles | هذا بيت الله, وانا اتكلم بصوته |
| Yinede Allah'ın Evi'nden geçmemiz güvenli degil. | Open Subtitles | مع ذلكَ, ليس آمناً إذا حاول أن يجتاز "بيت الله", أليس كذلك؟ |
| Tanrının evinde dikilip Şeytan'a şarkı söylemek ha. | Open Subtitles | يالة الجرائة. واقفة في بيت الله وهي تغني موسيقى الشيطان. |
| Tanrının evinde işportacı gibi davranamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ عقد الصفقات غير النزيهة في بيت الله |
| Lütfen Tanrının evinde başınızı örtün. | Open Subtitles | رجاءا غطي رأسك في بيت الله |
| Tanrının evinde, yas içindeki bir babaya mı saldıracaksın? | Open Subtitles | في بيت الله تهدد أبي حزين ؟ |
| Eğer Tanrı'nın evi bu iğrenç şey tarafından kirletilirse O buradan elini çekecektir. | Open Subtitles | إذا تنجس بيت الله هذا رجس، انه سيزيل نفسه. |
| Tanrı aşkına, burası Tanrı'nın evi. | Open Subtitles | يا إلهي ، مارف. إنه بيت الله |
| Burası Tanrı'nın evi. Sen de onu temsil ediyorsun. | Open Subtitles | هذا بيت الله وأنت تمثله |
| - Burası Tanrının evidir. - O dönene kadar gitmiş oluruz. | Open Subtitles | هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود |
| Her yer Tanrının evidir. | Open Subtitles | الدنيا كلها بيت الله |
| Bu bina, Tanrının evidir! | Open Subtitles | هذا المبنى هو بيت الله! |
| Bugün cevaplarının burada, Tanrı'nın evinde olabileceğini düşündün. | Open Subtitles | هل شعرت ان الجواب سيكون هنا فى بيت الله اليوم |
| Tanrı'nın evinde eşcinsel gibi davranma. Vur bana. Sağ ol. | Open Subtitles | لا تكن شاذاً فى بيت الله أضربنى ، أشكرك ، لنفعلها |
| - Tanrı'nın evinde, inananlarla birlikte olmak lütuftur. - Amin. | Open Subtitles | إنها بَرَكَةٌ أن تكون في بيت الله بين المؤمنين |
| Burası Tanrının evi! | Open Subtitles | ! إنه بيت الله |
| Bu adamları Allah'ın Evi'ne göndermek mi? Orada ölürlerdi. | Open Subtitles | ترسل هؤلاء الرجال إلى "بيت الله"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 